PDA

View Full Version : Les antidépresseurs contre Alzheimer?



soixamMexi
14-12-2011, 04:02 PM
Les antidépresseurs contre Alzheimer?

Thuốc chống trầm cảm trị được bệnh Alzheimer?






Selon une étude d'équipes de Saint Louis et Philadelphie, la prise d'antidépresseurs diminue la quantité de plaques amyloïdes présentes dans le cerveau, associées à la maladie d'Alzheimer. John Cirrito et ses collègues ont procédé d'abord sur des souris, puis sur des malades.

Theo kết quả nghiên cứu chung của Saint Louis và Philadelphia thì việc dùng thuốc chống trầm cảm làm giảm số lượng mảng amyloid trong não bệnh nhân Alzheimer. John Cirrito đã cùng các đồng nghiệp tiến hành thử nghiệm trên cơ thể chuột rồi sau đó là trên cơ thể bệnh nhân.

En injectant pendant quatre mois un antidépresseur classique (le Citalopram) à des souris présentant une pathologie similaire à la maladie d'Alzheimer, ils ont constaté que les plaques amyloïdes s'accumulaient deux fois moins chez ces animaux.

Trong bốn tháng liền khi họ tiêm một loại thuốc chống trầm cảm thông thường (Citalopram) vào những cá thể chuột có những biểu hiện bệnh tượng tự bệnh Alzheimer thì nhận thấy rằng các mảng amyloid tích tụ trong cơ thể những con vật này đã giảm đi một nữa.

Une étude a réuni 186 personnes atteintes de la maladie d'Alzheimer qui avaient consommé ou non des antidépresseurs.

Một nghiên cứu trên 186 người mắc bệnh Alzheimer, trong đó có nhóm người dùng thuốc và nhóm không dùng thuốc chống trầm cảm.

Les personnes ayant consommé des antidépresseurs durant trois ans et demi, et celles n'en ayant jamais pris, ont subi des tests d'imagerie cérébrale permettant d'évaluer la quantité et la répartition des plaques amyloïdes dans leur cerveau. Celles qui avaient consommé des antidépresseurs présentaient deux à trois fois moins de plaques que les personnes n'en ayant jamais consommé.

Nhóm người uống thuốc chống trầm cảm liên tục trong vòng ba năm rưỡi, và nhóm người chưa từng uống loại thuốc này, đều được chụp hình để kiểm tra não bộ. Việc này giúp xác định được số lượng và cách phân bố của các mảng amyloid trong não của họ. Nhóm người dùng thuốc thì có số lượng mảng amyloid giảm đi 2/3 so với nhóm còn lại.


Nguồn: pourlascience.fr