PDA

View Full Version : Production de la pénicilline



soixamMexi
30-12-2011, 04:48 PM
Lutter contre les infections
Chống nhiễm trùng




La recherche d'agents anti-infectieux a été très active dès le début du vingtième siècle et en particulier pendant la première guerre mondiale.

Ngay từ đầu thế kỷ 20, đặc biệt là trong thời kỳ chiến tranh thế giới thứ nhất, người ta ráo riết nghiên cứu các tác nhân chống nhiễm trùng.

En effet, en temps de guerre, l'infection des blessures est la première cause de mortalité des combattants.

Quả thật, vào thời chiến thì nhiễm trùng vết thương là nguyên nhân gây tử vong hàng đầu cho các binh sĩ.

La première grande avancée thérapeutique a lieu entre 1932 et 1935 quand le médecin allemand Domagk découvre les propriétés antibactériennes d'un colorant, le prontosil.

Khi bác sĩ người Đức Domagk phát hiện ra các đặc tính diệt khuẩn của một phẩm nhuộm là prontosil thì điều này đã đánh dấu bước tiến lớn đầu tiên trong công tác điều trị kể từ năm 1932 đến 1935.



2271




Une équipe française de l'institut Pasteur montre que le prontosil est dégradé en sulfanilamide dans l'organisme et que c'est cette molécule qui est le principe actif contre les bactéries.

Một nhóm nghiên cứu người Pháp tại viện Pasteur chứng minh rằng prontosil rã ra thành sulfanilamide trong cơ thể và chính phân tử này có tác dụng tiêu diệt vi khuẩn.

Elle appartient à la famille des sulfamides dont de nombreuses molécules seront synthétisées et testées.

Phân tử này thuộc nhóm sulfamides, nhiều phân tử khác được điều chế ra từ nhóm này cũng được thử nghiệm.

Les sulfamides deviennent ainsi les premiers antibiotiques synthétiques et sont encore utilisés aujourd'hui.

Như vậy, sulfamides trở thành kháng sinh tổng hợp đầu tiên và các chất tổng hợp này vẫn còn được sử dụng cho đến ngày nay.

Au début de la seconde guerre mondiale, la recherche d'anti-infectieux est encore très active et quelques scientifiques de l'université d'Oxford se souviennent des travaux de Fleming sur la pénicilline.

Cho đến đầu chiến tranh thế giới thứ hai thì việc nghiên cứu về điều trị nhiễm trùng vẫn còn rất rầm rộ và một số nhà khoa học tại trường đại học Oxford cũng tiếp tục thực hiện công trình nghiên cứu penicillin của Fleming.