PDA

View Full Version : Vẹt cưng



Conan-kun
28-11-2013, 03:56 PM
ペットのオウム

 男は、1羽のオウムを飼っていた。
 旅に出るというので、彼は、友人 オウムを預けた。旅から戻って、オウムを友人の家から持ち帰り、彼がエサ やろうとしたら、 オウムは、コケコッコーと鳴いた。
 男は、しまったー、と思った。
 友人の家は、養鶏場を営んでいたのだ。 (ヒロ)

VẸT CƯNG



Một người đàn ông nuôi một con vẹt.
Vì anh ta đi du lịch nên đã gửi con vẹt cho bạn thân.
Trở về sau chuyến du lịch, anh mang nó từ nhà bạn về.
Khi định cho con vẹt ăn, nó đã kêu lên: “CỤC TA CỤC TÁC”.
Anh ta nghĩ: “Thôi chết !!”

Nhà của anh bạn đang mở một trại nuôi gà.