PDA

View Full Version : DIY - Tự làm xà-bông mật ong



phunuthuthiet
09-07-2015, 01:20 PM
DIY Honey Shampoo

http://empowered1.empoweredsustena.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2013/04/DIY-honey-shampoo-797x1024.jpg

Ingredients



Raw honey (also called "unpasteurized" honey)e (http://amzn.to/15c6Qor)
Filtered water [/URL]
A few drops of essential oils, such as [URL="http://amzn.to/1bFo94i"]carrot seed oil (http://amzn.to/1aLdzGH), optional

Nguyên liệu

Mật ong nguyên chất (còn gọi là" mật ong chưa diệt khuẩn")
Nước lọc
Vài giọt tinh dầu, như tinh dầu hạt cà - rốt, tùy chọn



Instructions
Cách làm




Make the shampoo "single serving" basis to prevent spoilage. Here's the basic ratio, but you can adjust it as desired: 1 Tbs. raw honey and 3 Tbs. filtered water. If necessary, slightly heat the mixture over very low heat to help dissolve the honey. Yes, this is really watery... that is how it is supposed to be.


Làm dầu gội "xài một lần" để khỏi hỏng. Đây là tỷ lệ cơ bản, nhưng bạn có thể điều chỉnh nếu muốn : 1 muỗng canh mật ong nguyên chất và 3 muỗng canh nước lọc. Nếu cần, hơi đun nóng hỗn hợp này trên lửa thật nhỏ để giúp tan mật ong. Vâng, xà bông này rất loãng . . . phải vậy mới đúng.



If desired, add a few drops of essential oil. I like adding two drops of lavender essential oils and two drops of carrot seed oil. The essential oils add a light fragrance and also help with any flaky scalp issues. The carrot seed oil (found here (http://amzn.to/1bFo94i)) is very nourishing to the hair.


Nếu muốn, thêm vài giọt tinh dầu. Tôi thích thêm hai giọt tinh dầu lavender và hai giọt tinh dầu hạt cà - rốt. Tinh dầu thêm mùi thơm nhẹ mà cũng trị bệnh trên da đầu. Dầu hạt cà - rốt dưỡng tóc tốt.



Wet hair, then massage a few tablespoons of the honey shampoo on the scalp. Massage well to distribute over the scalp. Don't worry about getting the mixture on the ends of the hair, just the scalp area. Rinse well. No need to follow with any conditioner.


Làm ướt tóc, sau đó mát - xa vài muỗng súp xà - bông gội đầu mật ong lên da đầu. Xoa bóp kỹ để xà bông đều trên da đầu. Đừng lo chuyện vuốt xà bông đến tận ngọn tóc, xoa ở da đầu là đủ. Gội sạch. Không cần dùng thêm dầu dưỡng tóc nào nữa.








Why use Honey Shampoo?
I’ve been washing my hair with this DIY honey shampoo for the past month and I LOVE the results! First, my embarrassing and persistent dandruff is clearing up. My hair is soft, shiny and it has become even more curly/wavy than usual. Finally, it is significantly less frizzy and I have no need to use an anti-frizz product. My scalp’s oil production has normalized and I can go 4 days between hair washing.





The pH of the scalp is between 4 and 7, and the pH of honey is about 4. The slightly acidic nature of the honey balances the scalp and fights dandruff
Raw honey is naturally antibacterial and antifungal, so honey washing can help treat a bacterial/fungal issues on the scalp
Honey won’t strip the scalp and hair of the protective oils. As a result, hair will be less oily over time because the scalp will stop over-comensating with oil production (which happens when shampoos strip the scalp of all oils)
Honey moisturizes the hair, and, since it doesn’t strip the hair of natural oils, hair will be softer with less frizz
You will be able to go longer and longer between washings as your scalps oil production normalizes. Now, I only need to wash my hair every 4 days (and I’ve even gone a week between washing)!
Honey washing is easy and fast!