PDA

View Full Version : Bạn có biết trang Dịch Tự động của Lạc Việt không?



covietforum
09-10-2015, 12:12 PM
Bạn đã sử dụng trang Dịch Tự động (http://tratu.coviet.vn/hoc-tieng-anh/dich-van-ban.html) của Lạc Việt bao giờ chưa?



15296


Mọi người ai cũng biết trang Dịch tự động của Google, mà không biết rằng người Việt chúng ta cũng có trang Dịch Tự động Anh Việt (http://tratu.coviet.vn/hoc-tieng-anh/dich-van-ban.html) do công ty Lạc Việt thực hiện, xuất hiện gần như cùng lúc với trang dịch song ngữ Google (?).

Trang này có ô "Chatbox" ở bên phải nhằm giúp đỡ người sử dụng chương trình dịch, để ai dịch không được bằng máy thì nhờ người giúp đỡ.

Theo đánh giá của mình, chương trình dịch Song ngữ Anh Việt (http://tratu.coviet.vn/hoc-tieng-anh/dich-van-ban.html) của Lạc Việt dịch được rất nhiều câu cực hay, đáng ngạc nhiên, mà cũng có nhiều câu dịch cực "ngạc nhiên theo hướng negative hì hì". Lẽ ra số người dùng của Dịch Song ngữ (http://tratu.coviet.vn/hoc-tieng-anh/dich-van-ban.html)của Lạc Việt đã tăng rất cao, nếu server này hoạt động ổn định: đừng quá chậm, đừng có khi chạy khi dừng...

Thú thật, mình hiện đang dùng chương trình Dịch Song ngữ (http://tratu.coviet.vn/hoc-tieng-anh/dich-van-ban.html)của Lạc Việt mỗi ngày, đến nay mình không thể làm việc thiếu nó. Bản dịch của Lạc Việt luôn đúng chính tả, dịch chặt chẽ, bám sát nghĩa. Mình không tốn công đánh máy, máy dịch dịch được các English idiom, phrase cực khó mà mình không nghĩ ra. Mình dịch nhanh thần sầu hơn, chính xác hơn từ khi dùng chương trình Dịch tự động Anh Việt (http://tratu.coviet.vn/hoc-tieng-anh/dich-van-ban.html)của Lạc Việt.

Cảm ơn Lạc Việt đã có một ứng dụng hữu ích cho dân Việt. Và hy vọng Lạc Việt sẽ cải tiến được chương trình này ngày càng hay hơn nữa, server hoạt động suôn sẻ, nhanh nhẹn hơn nữa, cho dân dịch được nhờ.

Giới thiệu với các bạn đường link vào chương trình dịch máy (http://tratu.coviet.vn/hoc-tieng-anh/dich-van-ban.html) của Lạc Việt:

http://tratu.coviet.vn/hoc-tieng-anh/dich-van-ban.html (http://tratu.coviet.vn/hoc-tieng-anh/dich-van-ban.html)

covietforum
16-02-2016, 10:58 AM
Biendien(12/02/2016 20:56:17)
Chào mọi người. Mình là sinh viên ngoại ngữ. Mình đã đọc một số bản tin của trang và thấy rất hữu ích. Mình hy vọng sẽ còn được đọc nhiều hơn. Nếu giúp được gì cho trang phát triển hơn, mình sẽ không ngần ngại giúp. Chào!

http://tratu.coviet.vn/hoc-tieng-anh/chi-tiet-bai-dich/2026/This-fish-comes-back-to-life.html#dbl