PDA

View Full Version : Từ vựng sân bay



th212
26-09-2016, 10:18 AM
空港で使うことば
Từ ngữ sử dụng ở sân bay


<tbody>


<ruby>空港<rp>(</rp><rt>くうこう</rt><rp>)</rp></ruby>


sân bay; phi trường




<ruby>飛行機<rp>(</rp><rt>ひこうき</rt><rp>)</rp></ruby>


máy bay




フライト


bay; chuyến bay




<ruby>直行便<rp>(</rp><rt>ちょっこうびん</rt><rp>)</rp></ruby>


chuyến bay thẳng




<ruby>搭乗券<rp>(</rp><rt>とうじょうけん</rt><rp>)</rp></ruby>


vé máy bay




<ruby>到着<rp>(</rp><rt>とうちゃく</rt><rp>)</rp></ruby>ロビー


sảnh đợi




<ruby>出発<rp>(</rp><rt>しゅっぱつ</rt><rp>)</rp></ruby>ロビー


sảnh đi




カバンなどの<ruby>荷物<rp>(</rp><rt>にもつ</rt><rp>)</rp></ruby>


hành lý, như túi xách




スーツケース


va li




カート


xe đẩy




<ruby>機内持<rp>(</rp><rt>きないも</rt><rp>)</rp></ruby>ち<ruby>込<rp>(</rp><rt>こ</rt><rp>)</rp></ruby>み<ruby>手荷物<rp>(</rp><rt>てにもつ</rt><rp>)</rp></ruby>


hành lý xách tay




<ruby>預<rp>(</rp><rt>あず</rt><rp>)</rp></ruby>けた<ruby>手荷物<rp>(</rp><rt>てにもつ</rt><rp>)</rp></ruby>


hành lý ký gửi




<ruby>手荷物受<rp>(</rp><rt>てにもつう</rt><rp>)</rp></ruby>け<ruby>取<rp>(</rp><rt>と</rt><rp>)</rp></ruby>りターンテーブル


băng chuyền lấy hành lý




<ruby>荷物預<rp>(</rp><rt>にもつあずか</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>証<rp>(</rp><rt>しょう</rt><rp>)</rp></ruby>


phiếu gửi hành lý




<ruby>遺失物取扱所<rp>(</rp><rt>いしつぶつとりあつかいじょ</rt><rp>)</rp></ruby>


quầy hành lý thất lạc




<ruby>入国<rp>(</rp><rt>にゅうこく</rt><rp>)</rp></ruby>カード


phiếu xuất nhập cảnh




カウンター


quầy; quầy tiếp tân




チェックインする


làm thủ tục chuyến bay




<ruby>入国審査<rp>(</rp><rt>にゅうこくしんさ</rt><rp>)</rp></ruby>


kiểm tra hộ chiếu




セキュリティ・チェック


an ninh, kiểm tra




<ruby>保安検査<rp>(</rp><rt>ほあんけんさ</rt><rp>)</rp></ruby>


kiểm tra an ninh




<ruby>乗<rp>(</rp><rt>の</rt><rp>)</rp></ruby>り<ruby>継<rp>(</rp><rt>つ</rt><rp>)</rp></ruby>ぎカウンター


quầy chuyển tiếp




<ruby>税関<rp>(</rp><rt>ぜいかん</rt><rp>)</rp></ruby>


hải quan




<ruby>申告<rp>(</rp><rt>しんこく</rt><rp>)</rp></ruby>あり


cần khai báo hải quan




<ruby>申告<rp>(</rp><rt>しんこく</rt><rp>)</rp></ruby>なし


không cần khai báo hải quan




<ruby>廊下側<rp>(</rp><rt>ろうかがわ</rt><rp>)</rp></ruby>


phía hành lang




タラップ


cầu thang lên máy bay




<ruby>搭乗<rp>(</rp><rt>とうじょう</rt><rp>)</rp></ruby>ゲート


cửa lên máy bay




<ruby>搭乗<rp>(</rp><rt>とうじょう</rt><rp>)</rp></ruby>ゲートの<ruby>番号<rp>(</rp><rt>ばんごう</rt><rp>)</rp></ruby>


số cửa




<ruby>搭乗<rp>(</rp><rt>とうじょう</rt><rp>)</rp></ruby>


lên máy bay




<ruby>便名<rp>(</rp><rt>びんめい</rt><rp>)</rp></ruby>


tên chuyến bay




<ruby>席<rp>(</rp><rt>せき</rt><rp>)</rp></ruby>


ghế; chỗ ngồi




<ruby>座席番号<rp>(</rp><rt>ざせきばんごう</rt><rp>)</rp></ruby>


số ghế




<ruby>窓側<rp>(</rp><rt>まどがわ</rt><rp>)</rp></ruby>


phía cửa sổ




<ruby>窓側<rp>(</rp><rt>まどがわ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>席<rp>(</rp><rt>せき</rt><rp>)</rp></ruby>


ghế bên cửa sổ




<ruby>通路側<rp>(</rp><rt>つうろがわ</rt><rp>)</rp></ruby>の<ruby>席<rp>(</rp><rt>せき</rt><rp>)</rp></ruby>


ghế bên lối đi




ロッカー


tủ




<ruby>出発<rp>(</rp><rt>しゅっぱつ</rt><rp>)</rp></ruby>


xuất phát




<ruby>経由地<rp>(</rp><rt>けいゆち</rt><rp>)</rp></ruby>/<ruby>寄航地<rp>(</rp><rt>きこうち</rt><rp>)</rp></ruby>


nơi quá cảnh




<ruby>到着<rp>(</rp><rt>とうちゃく</rt><rp>)</rp></ruby>


đến nơi




<ruby>目的地<rp>(</rp><rt>もくてきち</rt><rp>)</rp></ruby>


nơi đến




<ruby>免税店<rp>(</rp><rt>めんぜいてん</rt><rp>)</rp></ruby>


cửa hàng miễn thuế




<ruby>両替<rp>(</rp><rt>りょうがえ</rt><rp>)</rp></ruby>


đổi tiền

</tbody>





http://skomatsu.free.fr/lecon/L14-1.htm
http://www.vn-nihongo.com/component/content/article/24-課題2/54-more.html