PDA

View Full Version : Thế giới khoa học - Khám phá



RobdesBois
26-08-2011, 06:25 PM
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning />
<w:ValidateAgainstSchemas />
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables />
<w:SnapToGridInCell />
<w:WrapTextWithPunct />
<w:UseAsianBreakRules />
<w:DontGrowAutofit />
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><span new="" times="" style="font-family:"> </span><b><span new="" times="" style="font-size:16.0pt;line-height:150%;font-family:
">POURQUOI LE CIEL EST-IL BLEU ?<br />
<span style="color:#3366CC">V&#204; SAO BẦU TRỜI C&#211; M&#192;U LAM?</span></span></b><br />
</p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;line-height:150%"><span new="" times="" style="font-family:">Le ciel est parfois gris, blanc et m&#234;me presque noir, mais d&#232;s qu’il est d&#233;gag&#233;, il est bleu. Si tu as d&#233;j&#224; pris l’avion, tu as sans doute remarqu&#233; qu’une fois d&#233;pass&#233;e la couche de nuage, le ciel est toujours bleu. D’o&#249; vient cette couleur ?</span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;line-height:150%"><span style="color: rgb(0, 102, 255);"><span new="" times="">Bầu trời c&#243; m&#224;u x&#225;m, đ&#244;i khi c&#243; m&#224;u trắng v&#224; cũng c&#243; khi bao tr&#249;m một m&#224;u đen, nhưng ngay khi bầu trời quang đ&#227;ng th&#236; n&#243; c&#243; m&#224;u lam. Nếu bạn đ&#227; từng đi m&#225;y bay th&#236; khi bay qua khỏi đ&#225;m m&#226;y, hẳn l&#224; bạn cũng nhận thấy l&#224; bầu trời c&#243; m&#224;u lam. Vậy m&#224;u n&#224;y từ đ&#226;u m&#224; c&#243;?</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><span color:="" new="" times="" style="font-family: "><img width="620" height="340" alt="" src="/diendan/FileUpload/image/Images%20fv/pourquoi-le-ciel-est-il-bleu-620x340.jpg" /></span><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning />
<w:ValidateAgainstSchemas />
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables />
<w:SnapToGridInCell />
<w:WrapTextWithPunct />
<w:UseAsianBreakRules />
<w:DontGrowAutofit />
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--><span style="font-size: small;"><span style="font-family: Comic Sans MS;"><span><br />
</span></span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;line-height:150%"><b><span new="" times="" style="font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:">Pourquoi le ciel est-il bleu ?<br />
<span style="color:#0066CC">V&#236; sao bầu trời c&#243; m&#224;u lam?</span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;line-height:150%"><span new="" times="" style="font-family:">La lumi&#232;re qui &#233;claire la Terre vient du Soleil. C’est un rayonnement compos&#233; des sept couleurs de l’arc-en-ciel : rouge, orange, jaune, vert, bleu, indigo et violet. Le m&#233;lange de toutes ces couleurs donne une lumi&#232;re blanche.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;line-height:150%"><span style="color: rgb(0, 102, 255);"><span new="" times="">&#193;nh s&#225;ng từ Mặt trời chiếu xuống Tr&#225;i đất. Đ&#243; ch&#237;nh l&#224; &#225;nh s&#225;ng gồm 7 sắc m&#224;u của cầu vồng: đỏ, cam, v&#224;ng, lục, lam, ch&#224;m, t&#237;m. Tất cả c&#225;c m&#224;u n&#224;y hợp lại tạo ra &#225;nh s&#225;ng trắng.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;line-height:150%"><span new="" times="" style="font-family:">Selon leur couleur, les rayons traversent plus ou moins facilement l’atmosph&#232;re*, la couche d’air qui entoure notre plan&#232;te. Les couleurs chaudes, c’est-&#224;-dire le rouge, l’orange, le jaune et vert, traversent plus facilement l’atmosph&#232;re terrestre. Elles sont ensuite absorb&#233;es par la Terre. On ne les per&#231;oit donc pas.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;line-height:150%"><span style="color: rgb(0, 102, 255);"><span new="" times="">T&#249;y theo m&#224;u sắc m&#224; c&#225;c tia s&#225;ng n&#224;y xuy&#234;n qua tầng kh&#237; quyển, lớp kh&#244;ng kh&#237; bao quanh h&#224;nh tinh của ch&#250;ng ta, được dễ d&#224;ng hoặc l&#224; kh&#243; xuy&#234;n qua hơn. C&#225;c m&#224;u n&#243;ng như đỏ, cam, v&#224;ng v&#224; lục, dễ xuy&#234;n qua tầng kh&#237; quyển hơn n&#234;n bị Tr&#225;i đất hấp thụ. Do vậy m&#224; ch&#250;ng ta kh&#244;ng nh&#236;n thấy được những sắc m&#224;u n&#224;y.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;line-height:150%"><span new="" times="" style="font-family:">Au contraire, les couleurs froides, soit le bleu, l’indigo et le violet passent moins facilement dans l’air. Elles sont dispers&#233;es dans l’atmosph&#232;re avant d’arriver sur le sol. C’est pour cela que nous voyons le ciel tout bleu.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;line-height:150%"><span style="color: rgb(0, 102, 255);"><span new="" times="">Ngược lại, c&#225;c m&#224;u lạnh như lam, ch&#224;m, t&#237;m kh&#243; xuy&#234;n qua lớp kh&#244;ng kh&#237; hơn n&#234;n bị ph&#226;n t&#225;n ra trong kh&#237; quyển trước khi đến mặt đất. Ch&#237;nh v&#236; vậy m&#224; ch&#250;ng ta thấy cả bầu trời c&#243; m&#224;u lam. </span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="line-height: 150%; text-align: center;"><span color:="" new="" times="" style="font-family: "><img width="620" height="356" alt="" src="/diendan/FileUpload/image/Images%20fv/Rayonsdusoleil.jpg" /></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;line-height:150%"><b><span new="" times="" style="font-size:14.0pt;line-height:150%;font-family:">Et pourquoi le Soleil est-il jaune ?<br />
<span style="color:#0066CC">V&#224; tại sao Mặt trời c&#243; m&#224;u v&#224;ng?</span></span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;line-height:150%"><span new="" times="" style="font-family:">En fait, le Soleil est blanc. Et les astronautes peuvent en t&#233;moigner : lorsqu’ils d&#233;passent l’atmosph&#232;re, le Soleil n’est pas jaune, mais blanc ! Si nous le voyons jaune, c’est parce que cette couleur provient du m&#233;lange de toutes les couleurs, except&#233; le bleu, qui est diffus&#233; dans l’atmosph&#232;re.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;line-height:150%"><span style="color: rgb(0, 102, 255);"><span new="" times="">Thực tế, Mặt Trời c&#243; m&#224;u trắng. C&#225;c phi h&#224;nh gia c&#243; thể chứng thực được điều n&#224;y: Khi họ bay ra khỏi tầng kh&#237; quyển, Mặt trời kh&#244;ng c&#242;n v&#224;ng nữa m&#224; c&#243; m&#224;u trắng. Ch&#250;ng ta nh&#236;n thấy Mặt Trời m&#224;u v&#224;ng, đ&#243; l&#224; do khi xuy&#234;n qua bầu kh&#237; quyển, tất cả c&#225;c m&#224;u, trừ m&#224;u lam, đ&#227; ho&#224; quyện lại với nhau tạo n&#234;n sắc m&#224;u n&#224;y.</span></span></p>
<p class="MsoNormal" style="mso-margin-top-alt:auto;line-height:150%"> </p>

soixamMexi
30-08-2011, 04:23 PM
<p><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning />
<w:ValidateAgainstSchemas />
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables />
<w:SnapToGridInCell />
<w:WrapTextWithPunct />
<w:UseAsianBreakRules />
<w:DontGrowAutofit />
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2049" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></p>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning />
<w:ValidateAgainstSchemas />
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables />
<w:SnapToGridInCell />
<w:WrapTextWithPunct />
<w:UseAsianBreakRules />
<w:DontGrowAutofit />
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
<p align="center" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:center" class="MsoNormal"><b style="mso-bidi-font-weight:
normal"><span lang="FR" style="font-size:16.0pt;font-family:" times="" new="">DES ANTIBIOTIQUES &#192; BASE DE CAFARD</span></b></p>
<p align="center" style="margin-top:6.0pt;margin-right:0in;
margin-bottom:6.0pt;margin-left:0in;text-align:center" class="MsoNormal"> <b><span style="font-size:16.0pt;color:green;">CHẾ THUỐC KH&#193;NG SINH TỪ GI&#193;N</span></b></p>
<p class="MsoNormal" style="margin: 6pt 0in; text-align: center;"><span lang="FR" style="font-size: 14pt; color: green;"><img width="300" height="228" src="/diendan/FileUpload/image/Images%20fv/cafard.jpg" alt="" /></span></p>
<!--[if gte mso 9]><xml>
<w:WordDocument>
<w:View>Normal</w:View>
<w:Zoom>0</w:Zoom>
<w:PunctuationKerning />
<w:ValidateAgainstSchemas />
<w:SaveIfXMLInvalid>false</w:SaveIfXMLInvalid>
<w:IgnoreMixedContent>false</w:IgnoreMixedContent>
<w:AlwaysShowPlaceholderText>false</w:AlwaysShowPlaceholderText>
<w:Compatibility>
<w:BreakWrappedTables />
<w:SnapToGridInCell />
<w:WrapTextWithPunct />
<w:UseAsianBreakRules />
<w:DontGrowAutofit />
</w:Compatibility>
<w:BrowserLevel>MicrosoftInternetExplorer4</w:BrowserLevel>
</w:WordDocument>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<w:LatentStyles DefLockedState="false" LatentStyleCount="156">
</w:LatentStyles>
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 10]>
<style>
/* Style Definitions */
table.MsoNormalTable
{mso-style-name:"Table Normal";
mso-tstyle-rowband-size:0;
mso-tstyle-colband-size:0;
mso-style-noshow:yes;
mso-style-parent:"";
mso-padding-alt:0in 5.4pt 0in 5.4pt;
mso-para-margin:0in;
mso-para-margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:10.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:#0400;
mso-fareast-language:#0400;
mso-bidi-language:#0400;}
</style>
<![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
<p>Les cafards, futurs rem&#232;des? C'est en tout cas ce que r&#233;v&#232;le une &#233;tude publi&#233;e par une &#233;quipe de chercheurs britanniques. Ces insectes regorgeraient de substances qui pourraient &#234;tre utilis&#233;es pour fabriquer des antibiotiques super r&#233;sistants.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><span style="color:green">Gi&#225;n, d&#249;ng để chữa bệnh trong thời gian tới sao? Thế m&#224; đ&#243; lại l&#224; kết quả nghi&#234;n cứu do một nh&#243;m nh&#224; nghi&#234;n cứu người Anh c&#244;ng bố. Lo&#224;i c&#244;n tr&#249;ng n&#224;y chứa v&#244; số c&#225;c chất c&#243; thể d&#249;ng để chế tạo ra thuốc kh&#225;ng sinh cực mạnh.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%">Rien de mieux qu’un petit cafard pour soigner une petite angine ou un staphylocoque dor&#233;. Cet insecte qui vit dans les poubelles et dans la salet&#233; pourrait &#234;tre utilis&#233; dans la fabrication de nouveaux antibiotiques. Un super h&#233;ros du m&#233;dicament, en somme.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><span style="color:green">Kh&#244;ng c&#243; phương thuốc n&#224;o tốt bằng một con gi&#225;n nhỏ để trị chứng vi&#234;m họng nhẹ hay để ti&#234;u diệt vi khuẩn tụ cầu v&#224;ng. Lo&#224;i c&#244;n tr&#249;ng sống trong những b&#227;i r&#225;c v&#224; những chỗ dơ bẩn n&#224;y lại c&#243; thể d&#249;ng chế tạo c&#225;c loại kh&#225;ng sinh mới. N&#243;i t&#243;m lại đ&#226;y l&#224; một “si&#234;u anh h&#249;ng” thuốc.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%">Une &#233;quipe de chercheurs de l’universit&#233; de Nottingham a identifi&#233; neuf mol&#233;cules, dans les tissus nerveux et le cerveau de cafards mais aussi de sauterelles. Ces substances pourraient &#234;tre efficaces pour lutter contre des infections r&#233;sistantes &#224; d’autres antibiotiques.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><span style="color:green">Một nh&#243;m nh&#224; nghi&#234;n cứu của trường đại học Nottingham đ&#227; x&#225;c định được trong c&#225;c m&#244; thần kinh v&#224; n&#227;o của gi&#225;n cũng như của ch&#226;u chấu ch&#237;n loại ph&#226;n tử c&#243; thể điều trị hữu hiệu c&#225;c loại nhiễm khuẩn kh&#225;ng lại nhiều loại thuốc kh&#225;ng sinh hiện h&#224;nh.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%">D’apr&#232;s Simon Lee, l’un des chercheurs britanniques, cette d&#233;couverte n’est pas surprenante. Ces insectes vivent dans de telles conditions de salet&#233; que les bact&#233;ries prolif&#232;rent autour d’eux. Il est donc normal qu’ils aient d&#233;velopp&#233; des trucs &#224; eux pour s’en prot&#233;ger.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><span style="color:green">Theo &#244;ng Simon Lee, một trong số c&#225;c nh&#224; nghi&#234;n cứu người Anh th&#236; ph&#225;t hiện n&#224;y kh&#244;ng c&#243; g&#236; lạ. Lo&#224;i c&#244;n tr&#249;ng n&#224;y sống trong những điều kiện dơ bẩn đến mức m&#224; đầy dẫy vi khuẩn sinh s&#244;i nảy nở. Bởi thế m&#224; ch&#250;ng tiết ra c&#225;c chất kh&#225;ng khuẩn để tự bảo vệ m&#236;nh l&#224; chuyện b&#236;nh thường.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%">Apr&#232;s la p&#233;nicilline, l’un des antibiotiques les plus connus, qui provient de la culture de champignons, ou encore le miel qui contient un antibiotique naturel, maintenant, place aux cafards. Une d&#233;couverte qui pourrait mettre fin au vilain coup de cafard.</p>
<p class="MsoNormal" style="text-align:justify;line-height:150%"><span style="color:green">Sau ph&#225;t hiện ra penicillin từ nấm, l&#224; một trong những chất kh&#225;ng sinh được sử dụng phổ biến nhất, hay mật ong chứa chất kh&#225;ng sinh tự nhi&#234;n th&#236; b&#226;y giờ phải nhường chỗ lại cho lo&#224;i gi&#225;n. Ph&#225;t hiện n&#224;y c&#243; thể gi&#250;p gi&#225;n thay đổi được vận xấu của m&#236;nh.</span></p>

RobdesBois
07-09-2011, 11:13 PM
<p style="text-align: center;"><b><span style="font-size:16.0pt;line-height:150%;Times New Roman" new="">POURQUOI LA MER EST-ELLE SAL&#201;E ?</span></b><span style="font-size:12.0pt;line-height:150%;Times New Roman" new=""><br />
</span><span style="color: rgb(0, 102, 255);"><b><span style="font-size: 16pt; line-height: 150%;">V&#204; SAO BIỂN MẶN?</span></b></span></p>
<div style="margin-top:12.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:
0in;margin-left:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%"><span style="font-size: small;"><span style="line-height: 150%;" new="">Il y a quatre milliards d’ann&#233;es, la Terre ne ressemblait pas du tout &#224; ce qu’elle est aujourd’hui : pas de mers, de villes, de montagnes ni d’animaux. Pas m&#234;me un petit dinosaure! La Terre &#233;tait essentiellement faite de volcans qui crachaient sans cesse des gaz toxiques et de la vapeur d’eau rendant l’air compl&#232;tement irrespirable.</span></span></div>
<p><span style="font-size: small;"> </span></p>
<div style="margin: 12pt 0in 0.0001pt; line-height: 150%;"><span style="color: rgb(0, 102, 255);"><span style="line-height: 150%;">C&#225;ch đ&#226;y bốn tỉ năm, Tr&#225;i đất chưa được như b&#226;y giờ: kh&#244;ng c&#243; biển, th&#224;nh phố, n&#250;i non hay động vật. Cũng chưa c&#243; khủng long nữa! Tr&#225;i đất hầu như to&#224;n l&#224; kh&#237; độc v&#224; hơi nước do n&#250;i lửa cứ li&#234;n tục nhả ra, l&#224;m cho kh&#244;ng kh&#237; v&#244; c&#249;ng ngột ngạt.</span></span></div>
<div style="margin-top:12.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:
0in;margin-left:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%"><span style="font-size: small;"><span style="line-height: 150%;" new="">Cela a dur&#233; pendant cent millions d’ann&#233;es. Puis, petit &#224; petit, la Terre s’est refroidie et la vapeur d’eau crach&#233;e par les volcans s’est condens&#233;e. C’est-&#224;-dire que les petites gouttelettes d’eau se sont r&#233;unies. Elles sont devenues plus lourdes et sont retomb&#233;es sur le sol sous forme de pluie. Ces pluies &#233;taient charg&#233;es de particules toxiques. Lorsqu’elles se sont pos&#233;es sur le sol, elles ont rong&#233; la roche et arrach&#233; de petits fragments &#224; la surface: les min&#233;raux.</span></span></div>
<p><span style="font-size: small;"> </span></p>
<div style="margin: 12pt 0in 0.0001pt; line-height: 150%;"><span style="color: rgb(0, 102, 255);"><span style="line-height: 150%;">Điều n&#224;y k&#233;o d&#224;i h&#224;ng trăm triệu năm. Sau đ&#243;, Tr&#225;i đất dần dần lạnh đi v&#224; hơi nước do c&#225;c n&#250;i lửa phun ra ngưng tụ lại. Nghĩa l&#224; hơi nước đọng lại th&#224;nh những giọt nước nhỏ, nặng dần tạo th&#224;nh mưa rơi xuống mặt đất. Những hạt mưa n&#224;y chứa c&#225;c ph&#226;n tử độc hại. Khi rơi xuống đất, ch&#250;ng ăn m&#242;n đ&#225; v&#224; t&#225;ch những mảnh nhỏ tr&#234;n bề mặt đ&#225; ra th&#224;nh c&#225;c kho&#225;ng chất.</span></span></div>
<div style="margin-top:12.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:
0in;margin-left:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%"><span style="font-size: small;"><span style="line-height: 150%;" new="">Les pluies ont ensuite coul&#233; le long des fleuves et des rivi&#232;res pour atterrir dans les mers et les oc&#233;ans.</span></span></div>
<div style="margin-top:12.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:
0in;margin-left:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%"><span style="font-size: small;"><span style="color: rgb(0, 102, 255);"><span style="line-height: 150%;">Rồi nước mưa chảy theo s&#244;ng ng&#242;i đến biển v&#224; đại dương.</span></span></span></div>
<div style="margin-top:12.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:
0in;margin-left:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%"> </div>
<div style="margin-top:12.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:
0in;margin-left:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%"><b><span style="font-size:13.0pt;line-height:150%;Times New Roman" new="">Pourquoi la mer est-elle sal&#233;e et pas les fleuves?</span></b><span style="font-size:12.0pt;line-height:150%;Times New Roman" new=""><br />
</span><span style="color: rgb(0, 102, 204);"><b><span style="font-size: 13pt; line-height: 150%;">V&#236; sao biển mặn m&#224; s&#244;ng ng&#242;i th&#236; kh&#244;ng?</span></b></span></div>
<div style="margin-top:12.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:
0in;margin-left:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%"><span style="font-size: small;"><span style="line-height: 150%;" new="">Une fois arriv&#233;s dans les mers ou dans les oc&#233;ans, les min&#233;raux se sont d&#233;pos&#233;s au fond. Comme les mers et les oc&#233;ans ne se d&#233;placent pas, les min&#233;raux ont eu le temps de se transformer en sel.</span></span></div>
<p><span style="font-size: small;"> </span></p>
<div style="margin: 12pt 0in 0.0001pt; line-height: 150%;"><span style="color: rgb(0, 102, 255);"><span style="line-height: 150%;">Khi ra đến biển hay đại dương th&#236; c&#225;c kho&#225;ng chất lắng xuống dưới đ&#225;y. V&#236; biển v&#224; đại dương kh&#244;ng chuyển động n&#234;n c&#225;c kho&#225;ng chất c&#243; thời gian biến đổi th&#224;nh muối.</span></span></div>
<div style="margin-top:12.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:
0in;margin-left:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%"><span style="font-size: small;"><span style="line-height: 150%;" new="">&#192; l’inverse, les rivi&#232;res et les fleuves sont en mouvement, les min&#233;raux n’ont pas eu le temps de se d&#233;poser au fond et de se modifier en sel. Ils ont &#233;t&#233; transport&#233;s jusqu’aux mers et aux oc&#233;ans.</span></span></div>
<div style="margin-top:12.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:
0in;margin-left:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%"><span style="font-size: small;"><span style="color: rgb(0, 102, 255);"><span style="line-height: 150%;">Ngược lại, s&#244;ng ng&#242;i lu&#244;n chuyển động n&#234;n c&#225;c kho&#225;ng chất kh&#244;ng thể lắng xuống đ&#225;y v&#224; kh&#244;ng biến th&#224;nh muối được. Ch&#250;ng bị cuốn theo ra biển v&#224; đại dương.</span></span></span></div>
<div style="margin-top:12.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:
0in;margin-left:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%"> </div>
<div style="margin-top:12.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:
0in;margin-left:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%"><b><span style="font-size:13.0pt;line-height:150%;Times New Roman" new="">Une mer extra-sal&#233;e</span></b><span style="font-size:12.0pt;line-height:150%;Times New Roman" new=""><br />
</span><span style="color: rgb(0, 102, 255);"><b><span style="font-size: 13pt; line-height: 150%;">Biển c&#243; độ mặn cao nhất</span></b></span></div>
<div style="margin: 12pt 0in 0.0001pt; line-height: 150%;"><span style="color: rgb(0, 102, 255);"><b><span style="font-size: 13pt; line-height: 150%;"><img width="560" height="264" align="absMiddle" src="/diendan/FileUpload/image/Images%20fv/jordanie-2.jpg" alt="" /></span></b></span></div>
<div style="margin-top:12.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:
0in;margin-left:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%"><span style="font-size: small;"><span style="line-height: 150%;" new="">La mer Morte, situ&#233;e au Proche-Orient, est l’une des plus sal&#233;es au monde. On y a mesur&#233; 300 grammes de sel par litre d’eau. Cette mer est tellement sal&#233;e que l’on peut flotter dessus sans probl&#232;me.</span></span></div>
<div style="margin-top:12.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:
0in;margin-left:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%"><span style="font-size: small;"><span style="color: rgb(0, 102, 255);"><span style="line-height: 150%;">Biể</span></span><span style="color: rgb(0, 102, 255);"><span style="line-height: 150%;">n chết nằm ở Cận Đ&#244;ng, l&#224; một trong những biển mặn nhất thế giới. Tại đ&#226;y, người ta đo được cứ một l&#237;t nước biển c&#243; 300 gram muối. Biển n&#224;y mặn đến độ ta c&#243; thể dễ d&#224;ng nổi l&#234;n tr&#234;n mặt nước.</span></span></span></div>
<div style="margin-top:12.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:
0in;margin-left:0in;margin-bottom:.0001pt;line-height:150%"> </div>