Viết chủ đề mới
Trang 1 của 12 1 2 3 11 ... CuốiCuối
Chủ đề từ 1 đến 20 của 225

Cùng học ngoại ngữ: Câu chuyện thành ngữ

  1. Chủ đề đánh dấu Đánh dấu: 成语故事-目录

    <tbody> 千里送鹅毛 八拜之交 白衣苍狗 不拘一格 不知所云 不治之症

    Bắt đầu bởi tbngoc, 13-11-2012 10:39 AM
    • Trả lời: 0
    • Xem: 4,501
    13-11-2012, 10:39 AM Đến bài cuối
  1. 见利忘义

    见利忘义 Kiến lợi vong nghĩa (Tham vàng bỏ ngãi; thấy lợi quên nghĩa) ...

    Bắt đầu bởi BaoNgoc, 03-10-2014 01:35 PM
    • Trả lời: 0
    • Xem: 5,094
    03-10-2014, 01:35 PM Đến bài cuối
  2. 一曝十寒

    一曝十寒 Nhất bộc thập hàng (một ngày vãi chài, bảy mươi hai ngày phơi lưới; bữa đực bữa cái) 战国时,有个叫孟轲的人,大家称他为孟子。孟子善于通过打比方来发表议论。...

    Bắt đầu bởi BaoNgoc, 09-05-2014 06:19 PM
    • Trả lời: 0
    • Xem: 7,587
    09-05-2014, 06:19 PM Đến bài cuối
  3. 羽毛未丰

    羽毛未丰 Vũ mao vị phong (Chưa đủ lông đủ cánh; hỉ mũi chưa sạch) 战国时洛阳人苏秦,年青时曾师从智者鬼谷子学习辩术 谋略。学习结束后,周游列国,希望有朝一日,他的治国谋略能获得 君王们的接纳。...

    Bắt đầu bởi BaoNgoc, 14-05-2014 04:52 PM
    • Trả lời: 0
    • Xem: 20,814
    14-05-2014, 04:52 PM Đến bài cuối
  4. 如坐针毡

    如坐针毡 Như tọa châm chiên (Như đứng đống lửa, như ngồi đống than; đứng ngồi không yên) 它讲的是西晋时候有个叫杜锡的人,学识...

    Bắt đầu bởi BaoNgoc, 23-05-2014 12:56 PM
    • Trả lời: 0
    • Xem: 7,462
    23-05-2014, 12:56 PM Đến bài cuối
  5. 下笔成章

    下笔成章 Hạ bút thành chương (Hạ bút thành văn; phóng bút thành văn) 曹植,字子建,自幼聪明伶俐,喜欢诗、辞、歌、赋十几岁时就能诵读名篇数百,而且也非常会写文章。所以,很多人都称他是个“奇才”。” Tào...

    Bắt đầu bởi BaoNgoc, 30-05-2014 12:44 PM
    • Trả lời: 0
    • Xem: 5,593
    30-05-2014, 12:44 PM Đến bài cuối
  6. 不远千里

    不远千里 Bất viễn thiên lý (không ngại đường xa) 梁惠王见了孟子,热情地说:“先生,您不以千里为远来到我们魏国,一定是给我的国家带来利益了吧?” Lương Huệ Vương gặp Mạnh Tử, niềm nở...

    Bắt đầu bởi BaoNgoc, 06-06-2014 04:27 PM
    • Trả lời: 0
    • Xem: 2,627
    06-06-2014, 04:27 PM Đến bài cuối
  7. 咄咄怪事

    咄咄怪事 Đốt đốt quái sự (kỳ quặc quái gở; việc quái gở khiến người ta kinh ngạc) ...

    Bắt đầu bởi BaoNgoc, 13-06-2014 01:57 PM
    • Trả lời: 0
    • Xem: 4,075
    13-06-2014, 01:57 PM Đến bài cuối
  8. 朝三暮四

    朝三暮四 Triêu tam mộ tứ (sáng 3 chiều 4; lật lọng thất thường; tráo trở) 春秋时代,有个人喜欢猴子,在自己家里养了一大群猴子。 Thời Xuân Thu, có một người rất...

    Bắt đầu bởi BaoNgoc, 20-06-2014 01:46 PM
    • Trả lời: 0
    • Xem: 5,023
    20-06-2014, 01:46 PM Đến bài cuối
  9. 升堂入室

    升堂入室 Thăng đường nhập thất (Tiến dần từng bước) 孔子名满天下,学生非常多,其中有一个名叫子路的学生,个性勇猛豪爽。 Khổng Tử nổi danh khắp thiên hạ, học trò rất...

    Bắt đầu bởi BaoNgoc, 27-06-2014 01:22 PM
    • Trả lời: 0
    • Xem: 2,511
    27-06-2014, 01:22 PM Đến bài cuối
  10. 小心翼翼

    小心翼翼 Tiểu tâm dực dực (cẩn thận từng ly từng tý; dè dặt thận trọng) 宋朝时有个很有学问的人,名叫贾黄中,他五岁起跟父亲读书。 Thời Tống có một người rất...

    Bắt đầu bởi BaoNgoc, 04-07-2014 01:36 PM
    • Trả lời: 0
    • Xem: 2,808
    04-07-2014, 01:36 PM Đến bài cuối
  11. 以卵击石

    以卵击石 Dĩ noãn kích thạch (Lấy trứng chọi đá; chấu chấu đá xe) 释义“以卵投石”也称“以卵击石”,意思是鸡蛋碰石头。比喻自不量力,自取灭亡。 Giải thích “dĩ noãn đầu...

    Bắt đầu bởi BaoNgoc, 11-07-2014 02:03 PM
    • Trả lời: 0
    • Xem: 2,375
    11-07-2014, 02:03 PM Đến bài cuối
  12. 狼子野心

    狼子野心 Lang tử dã tâm (Lòng lang dạ sói; lòng lang dạ thú; lòng dạ nham hiểm) 春秋时,门子文和门子良两兄弟在楚国做官,子文是令尹,子良则是司马。子文有一个儿子名叫子扬;子良也有一个儿子叫子越。...

    Bắt đầu bởi BaoNgoc, 18-07-2014 12:47 PM
    • Trả lời: 0
    • Xem: 2,238
    18-07-2014, 12:47 PM Đến bài cuối
  13. 兵贵神速

    兵贵神速 Binh quý thần tốc (Dụng binh thần tốc) “兵贵神速”这则成语的意思是用兵以行动迅速为可贵。意思是用兵神速,出其不意,攻其无备,就会取得胜利。 Ý nghĩa của thành ngừ “binh quý thần...

    Bắt đầu bởi BaoNgoc, 25-07-2014 01:38 PM
    • Trả lời: 0
    • Xem: 3,093
    25-07-2014, 01:38 PM Đến bài cuối
  14. 以身试法

    以身试法 Dĩ thân thí pháp (Cố tình phạm pháp) 王尊,西汉高阳人,从小丧父,依靠伯父为生。他很爱读书,每天出外放羊时总要带上一本书。王尊13岁那年,伯父介绍他到郡典狱长身边当一名听差。王尊在这期间,刻苦认真地学习了许多刑法方面的知识。...

    Bắt đầu bởi BaoNgoc, 01-08-2014 12:43 PM
    • Trả lời: 0
    • Xem: 2,715
    01-08-2014, 12:43 PM Đến bài cuối
  15. 不入虎穴,焉得虎子

    不入虎穴,焉得虎子 Bất nhập hổ huyệt, yên đắc hổ tử (không vào hang cọp sao bắt được cọp con; muốn có thành quả thì phải mạo hiểm) ...

    Bắt đầu bởi BaoNgoc, 08-08-2014 01:13 PM
    • Trả lời: 0
    • Xem: 1,538
    08-08-2014, 01:13 PM Đến bài cuối
  16. 百尺竿头

    百尺竿头 Bách xích can đầu (Tài cao còn gắng sức thêm; Đã giỏi còn cố giỏi hơn) 宋朝时,长沙有位高僧名叫景岑,号招贤大师。这位太师佛学造诣高深,时常到各地去传道讲经。 Thời Tống,...

    Bắt đầu bởi BaoNgoc, 26-09-2014 01:33 PM
    • Trả lời: 0
    • Xem: 4,736
    26-09-2014, 01:33 PM Đến bài cuối
  17. 奋不顾身

    奋不顾身 Phấn bất cố thân (Phấn đấu quên mình; dũng cảm tiến lên) “奋不顾身”这则成语的意思是奋勇向前,不顾个人安危。 Ý nghĩa của thành ngữ “Phấn bất cố...

    Bắt đầu bởi BaoNgoc, 10-10-2014 01:58 PM
    • Trả lời: 0
    • Xem: 4,989
    10-10-2014, 01:58 PM Đến bài cuối
  18. 凿壁透光

    凿壁透光 Tạc bích thấu quang 西汉时候,有个农民的孩子,叫匡衡。他小时候很想读书,可是因为家里穷,没钱上学。后来,他跟一个亲戚学认字,才有了看书的能力。 Thời Tây Hán, con một người nông dân tên Khuông...

    Bắt đầu bởi BaoNgoc, 17-10-2014 01:20 PM
    • Trả lời: 0
    • Xem: 4,856
    17-10-2014, 01:20 PM Đến bài cuối
  19. 雕虫小技

    雕虫小技 Điêu trùng tiểu kỹ (tài hèn; tài mọn) 唐朝的时候,有一个叫做韩朝宗的人,为人非常热心,常常帮助一些年轻人找到好工作,大家都非常尊敬他。 Thời Đường có một người tên Hàn Triều...

    Bắt đầu bởi BaoNgoc, 24-10-2014 01:05 PM
    • Trả lời: 0
    • Xem: 3,313
    24-10-2014, 01:05 PM Đến bài cuối
  20. 万事俱备只欠东风

    万事俱备只欠东风 Vạn sự câu bị chỉ khiếm đông phong (Mọi việc đủ cả, chỉ thiếu gió đông; thời cơ chưa đến) ...

    Bắt đầu bởi BaoNgoc, 31-10-2014 02:37 PM
    • Trả lời: 0
    • Xem: 3,013
    31-10-2014, 02:37 PM Đến bài cuối

Viết chủ đề mới
Trang 1 của 12 1 2 3 11 ... CuốiCuối
Thông tin Diễn đàn và Tùy chọn
Quản lý diễn đàn này
Users Browsing this Forum

There are currently 8 users browsing this forum. (0 members & 8 guests)

Hiển thị Chủ đề

Use this control to limit the display of threads to those newer than the specified time frame.

Allows you to choose the data by which the thread list will be sorted.

Hiện chủ đề theo...

Note: when sorting by date, 'descending order' will show the newest results first.

Chú giải biểu tượng
Chứa bài viết chưa đọc
Chứa bài viết chưa đọc
Chứa bài viết chưa đọc
Chứa bài viết chưa đọc
Hơn 15 trả lời hoặc 150 lượt xem
Chủ đề nóng với bài viết chưa đọc
Hơn 15 trả lời hoặc 150 lượt xem
Chủ đề nóng với bài viết đã đọc
Đóng Chủ đề
Chủ đề đã đóng
Thread Contains a Message Written By You
Bạn đã gửi bài trong chủ đề này
Quyền viết bài
  • Bạn Không thể gửi Chủ đề mới
  • Bạn Không thể Gửi trả lời
  • Bạn Không thể Gửi file đính kèm
  • Bạn Không thể Sửa bài viết của mình