Cùng học ngoại ngữ: Các lĩnh vực khác

La guerre et la paix «Eh bien, prince, que vous disais-je? Gênes et Lucques sont devenues les propriétés de la famille...

Un homme riche avait une femme qui tomba malade ; et quand celle-ci sentit sa fin prochaine, elle appela à son chevet sa unique fille et lui dit :...

Blanche Neige C’était au milieu de l’hiver, et les flocons de neige tombaient comme des plumes ; une reine était assise près de sa fenêtre au...

Le Loup et les sept chevreaux Il était une fois une vieille chèvre qui avait sept chevreaux et les aimait comme chaque mère aime ses enfants. ...

La Belle au bois dormant Il y a très longtemps un roi et une reine s’alanguissaient de n’avoir pas d’enfant. Ngày xửa ngày xưa có một vị...

Boucles d'or et les Trois Ours Cô bé tóc vàng và ba con gấu Il était une fois trois ours: un papa ours, une maman ours et un bébé ours. Ils...

Le Vilain Caneton Des brises d'été ondulaient l'herbe verte. Le lac bleu étincelait. Près du lac, une maman canard était assise sur un nid qui...

Le Petit Chaperon Rouge Il était une fois, au milieu d'une forêt épaisse, une petite maison où habitait une jolie petite fille nommée Petit...

Les trois petits cochons Ba chú heo con Il était une fois une maman cochon qui avait trois petits cochons. Elle les aimait beaucoup, mais comme...

Le géant de la forêt Gã khổng lồ của khu rừng Une vieille femme habitait, avec ses trois fils, une petite maison à l’orée de la forêt. A...

CHAUD ET FROID ẤM LẠNH Pierrot le fermier vient d’apporter tout un chargement de vieilles bûches pour le feu. Bác nông dân Pierrot vừa mang...

LE CHARIOT... Xe trượt (4 bánh) … Papa a fabriqué un chariot. Curieux, Maman et les enfants viennent voir le drôle d’engin. « C’est le plus...

Pou, qui es-tu ? Où es-tu ? Que fais-tu ? CHÍ ƠI, BẠN LÀ AI ? BẠN Ở ĐÂU ? BẠN LÀM GÌ? Qui peut attraper des poux ? Ai có thể bị...

Le balai des sorcières Cây chổi của phù thủy Dans une maison isolée vivait une sorcière. Elle s’appelait Ramina Grospoil parce qu’elle avait un...

L’Atomium L’Atomium a été construit en 1958 à l’occasion de l’Exposition universelle. C’était une des attractions les plus spectaculaires de...

Les aventures du petit lapin Biến cố của thỏ con Le petit lapin avait tellement sommeil qu’il se mit à bâiller… Une abeille entra dans sa...

SOS Jouets en détresse SOS đồ chơi đang gặp nguy hiểm C’est bientôt le 6 décembre. Dans les magasins, on a installé des milliers de jouets....

L’accident de travail Tai nạn lao động « Quand je suis arrivé au bâtiment, j’ai découvert que la tornade avait fait tomber quelques briques...

La galette des rois Bánh vua