Cùng học ngoại ngữ: Thành ngữ, cụm từ

be going through the motions Làm lấy lệ, làm lấy có Ví dụ: It's not that you're not doing good work, but I feel like you're just going...

somebody/something could stand something somebody could stand to do something NÊN Meaning: used to say very directly that it would be a good...

keep in perspective Meaning: Understand/look at things in a reasonable way. Hiểu đúng/ xem xét hợp lý/đánh giá đúng đắn Example: "My phone...

HIT A WALL: BỊ CHỰNG LẠI Meaning: To come up against an obstacle that stops or impedes progress. Gặp chướng ngại vật ngăn chặn hoặc cản trở...

have been anything but chẳng hề Meaning: not at all or in any respect Nghĩa: chẳng chút nào, chẳng hề Example: The search has been anything...

hách dịch, ra vẻ ta đây, ra vẻ tinh tướng power trip: an activity or way of behaving that makes a person feel powerful, something that a person...

a shot across the bow Lời cảnh báo Nguồn gốc: From the naval tactic of firing a warning shot in front of a ship in order to force it to stop...

Nghĩa: be or remain true, valid, correct, ... vẫn đúng, hợp lệ Cách viết khác: hold true Ví dụ: The old adage that the customer is...

come in for sth gánh chịu, bị, nhận Nghĩa: to receive blame or criticism: nhận trách mắng hoặc chỉ trích Ví dụ: The director has come in...

take sth out on sb trút giận lên Nghĩa: to treat someone badly because you are upset or angry, even if they have done nothing wrong đối...

Hầu như đa phần mọi người đều biết nghĩa "giỏi, hay, thành công" của "do well", nhưng ít khi ta biết dùng thể phủ định của cụm này. Chẳng hạn như...

go out of one's way ráng hết sức; cố công Meaning: make a special effort to do something. Hết sức cố gắng làm chuyện gì đó. Ex: He was...

On a pauper's salary: bằng đồng lương còm cõi Example: How to live like a prince on a pauper's salary! Cách sống như ông hoàng bằng đồng...

Dress the part ăn mặc phù hợp; chỉn chu; đúng điệu; hợp thời Meaning: to have an appearance or wear clothing that is usual or expected for a...

Business as usual "Vũ như cẩn" Tiếp tục như cũ Hoạt động bình thường Duy trì hiện trạng Giữ nguyên như thế; giữ nguyên không thay đổi ...

come down to quan trọng nhất Meaning: to have (something) as the most important part. điều quan trọng nhất People talk about various...

Giàu sụ; trọc phú FILTHY RICH Meaning: (adjective, informal) very rich Ex: Developing countries are the best place to get filthy rich in...

Out of the blue * happening in a way that is sudden and unexpected, and does not seem connected with anything that happened before (Xảy ra một...

dubious honor và dubious distinction Vinh dự vẻ vang; thành tựu vĩ đại (nói mỉa) Meaning: used ironically to describe something bad or...