+ Trả lời Chủ đề

Chủ đề: English for Babies and Parents

Kết quả 1 đến 2 của 2
  1. #1
    Moderator hoahamtieu is a splendid one to behold hoahamtieu is a splendid one to behold hoahamtieu is a splendid one to behold hoahamtieu is a splendid one to behold hoahamtieu is a splendid one to behold hoahamtieu is a splendid one to behold hoahamtieu is a splendid one to behold hoahamtieu is a splendid one to behold hoahamtieu's Avatar
    Ngay tham gia
    Jun 2009
    Bài viết
    3,503
    Rep Power
    23

    English for Babies and Parents

    English for Babies and Parents
    Tiếng Anh cho em bé và các bậc phụ huynh





    Welcome to these English for Babies and Parents pages, where you and your baby can practise English together. Here you will find simple stories, rhymes, games and recommended materials to help you introduce English to your baby or toddler. The audio sections will help you learn the songs and rhymes so that you can teach them to your baby.

    Chào mừng các bạn đến với các trang English for Babies and Parents này, nơi bạn có thể thực hành tiếng Anh cùng với con của mình. Ở đây bạn có thể tìm thấy các mẫu chuyện ngắn dễ hiểu, các câu thơ có vần có điệu, các trò chơi và các vật dụng có thể giúp bạn giới thiệu tiếng Anh cho con mình. Phần audio sẽ giúp bạn học hát và đọc thơ để bạn có thể dạy lại cho bé.

    Native English parents may also use these pages with their young children. Browse through the lessons to find songs, rhymes, and activities to use throughout the day as your child learns her native language.

    Các bậc phụ huynh nói tiếng Anh bản ngữ cũng có thể sử dụng các trang này cùng con. Hãy lướt qua các bài học để tìm bài hát, bài thơ và các hoạt động để sử dụng suốt cả ngày như trẻ nhỏ học tiếng mẹ đẻ của mình vậy.

    Frequently asked questions
    Các âu hỏi thường gặp

    Is my baby too young to learn English?
    Con tôi bé quá chưa học tiếng Anh được phải không?




    It is never too early to introduce English to your baby. Babies love sounds, rhymes, and stories. Learning a language comes naturally to them. Most experts agree that babyhood is the best time to learn a second language. From birth to about age two or three, your baby's brain acts like a sponge.

    Giúp trẻ làm quen với tiếng Anh không bao giờ là quá sớm đâu. Trẻ nhỏ thích âm thanh, thích thơ có vần có điệu, và mê kể truyện. Với chúng, học một ngôn ngữ là chuyện rất ư dễ dàng. Phần đông các chuyên gia đều nhất trí cho rằng lứa tuổi để học một ngôn ngữ thứ hai tốt nhất đó là giai đoạn trẻ thơ. Từ sơ sinh đến chừng hai - ba tuổi, não của trẻ hoạt động y như miếng xốp vậy.

    This is also the best time for a parent to teach a language. Parents and other adults naturally speak more slowly and clearly to babies than older children. They also tend to repeat words and phrases often. Repetition is very important for language learning.

    Đây là cũng thời điểm tốt nhất để cha mẹ dạy ngôn ngữ cho con. Các bậc phụ huynh và những người lớn tuổi khác thường nói với trẻ chậm hơn và rõ hơn so với những đứa trẻ lớn tuổi hơn. Bên cạnh đó, họ cũng thường hay lặp lại từ ngữ và cụm từ nhiều hơn. Sự lặp đi lặp lại đối với việc học một ngôn ngữ là điều rất quan trọng và cần thiết.

    How will my baby learn English?
    Làm sao con tôi học tiếng Anh được đây?





    Babies learn languages in many ways. Most importantly, they learn through listening. The more words they hear, the more words they learn. They also learn from watching and imitating. While you play together, your baby will learn to associate words with objects. English Club will help you introduce your baby to English through songs, rhymes, and playtime.

    Trẻ học ngôn ngữ bằng nhiều cách. Quan trọng nhất là học bằng cách nghe. Càng nghe được nhiều từ thì trẻ càng học được nhiều từ. Trẻ cũng học được từ việc quan sát, nhìn ngắm và bắt chước bên ngoài nữa. Trong lúc bạn chơi với con, trẻ sẽ học cách kết nối từ ngữ với các vật dụng, các đồ vật. English Club sẽ giúp bạn hướng dẫn con mình làm quen với tiếng Anh thông qua các bài hát, qua các giai điệu thơ ca và cả qua thời gian vui chơi nữa.

    How long should we practise?
    Chúng tôi nên luyện tập bao lâu?





    Make English part of your daily routine. Sing, read, and play with your baby in English whenever you think of it. Recite a rhyme on the diaper table, sing a song in the bath, and read a bedtime story.

    Hãy làm cho tiếng Anh trở thành một phần trong các thói quen thường nhật của bạn. Hãy hát, hãy đọc sách, và hãy chơi với con bằng tiếng Anh bất kể khi nào bạn nghĩ tới nó. Hãy đọc một câu thơ có vần nào đó khi đang thay tã, hãy hát một bài hát khi đang tắm cho con, và hãy đọc một câu chuyện cho con nghe vào giờ đi ngủ.

    Think of teaching English as part of your playtime not as a lesson. Babies tell us when they are tired, bored or hungry. Watch for cues. When your baby rubs her eyes, cries, or crawls away, she is probably ready for a new activity. It is important not to overstimulate a baby.

    Hãy nghĩ rằng việc dạy tiếng Anh cho con là một phần trong thời gian chơi đùa với trẻ chứ không phải là một tiết lên lớp giảng bài. Trẻ sẽ cho chúng ta biết lúc nào chúng mệt, khi nào chúng chán hoặc lúc nào chúng đói nữa. Hãy để ý tín hiệu của con nhé. Khi con chà chà mắt, khóc nhè hay là bò đi chỗ khác thì có lẽ là bé muốn một hoạt động mới lạ nào đó rồi. Điều quan trọng là bạn không nên “nhồi” cho bé nhiều thứ quá.

    Will my baby get confused about her first language?
    Con tôi sẽ lẫn lộn về tiếng mẹ đẻ của mình không?



    Many parents fear they will confuse their babies by introducing two languages. Research shows that babies can learn more than one language at a time. In bilingual homes, many parents use a method where one parent speaks one language and another parent speaks another language.

    Nhiều bậc cha mẹ lo ngại họ sẽ làm cho con mình lẫn lộn do dạy hai ngôn ngữ cùng một lúc. Nghiên cứu cho thấy trẻ có thể học được ít nhất là một ngôn ngữ ở một thời điểm nào đó. Ở các gia đình sử dụng song ngữ, nhiều bố mẹ sử dụng phương pháp bố hoặc mẹ nói một thứ tiếng còn người kia nói một thứ tiếng khác.

    Sometimes they choose a language that will be the "native" language, though children will make their own decisions, based on the one they hear more often. You should do whatever feels most natural to you. Interacting with your baby early on in both languages is the key. Never let a television take the place of a human.

    Đôi khi họ chọn nói thứ tiếng sẽ là tiếng “bản ngữ”, dù con cái sẽ có quyết định riêng, lựa chọn riêng của mình, dựa vào ngôn ngữ nào mà chúng nghe nhiều hơn, thường xuyên hơn. Bạn nên làm bất cứ điều gì thoải mái, dễ dàng nhất cho mình. Giao tiếp với trẻ sớm bằng cả hai thứ tiếng là điều quan trọng. Chớ bao giờ để chiếc ti vi thay thế vai trò của một con người.

    Why isn't my baby talking?
    Tại sao con tôi chưa nói được?



    Experts believe that babies understand language about 6 months before they can express their understanding. Your baby is mainly listening to sounds and words. When you talk, read, and sing to your baby, he will listen and smile.

    Các chuyên gia cho rằng trẻ nhỏ có thể hiểu được ngôn ngữ trước khi chúng có thể biểu đạt khả năng hiểu biết của mình khoảng chừng 6 tháng. Con bạn chủ yếu là lắng nghe âm thanh và từ ngữ. Khi bạn nói chuyện, đọc sách và hát cho con nghe thì trẻ sẽ lắng nghe và mỉm cười.



    One day your baby will surprise you. She will sing along with you or point to an item and say the proper word. Then you will know that she was listening! Never compare your baby with other babies. Children learn at their own pace. It is unfair to have learning expectations at this age. Keep in mind that babies are learning many things at once. When your baby starts to walk he may stop talking for a while. This doesn't mean you should stop singing and reading to him!

    Rồi một ngày con bạn sẽ làm cho bạn ngạc nhiên. Bé sẽ hát theo bạn hoặc chỉ vào món đồ và nói chính xác món đồ ấy cho xem. Rồi bạn sẽ ngộ ra rằng con bạn có lắng nghe đấy! Đừng bao giờ so sánh con mình với những đứa trẻ khác nhé. Trẻ học theo “tốc độ” của riêng mình. Đặt ra những kỳ vọng học tập cho con ở độ tuổi này quả là không công bằng. Hãy nhớ rằng trẻ sẽ học nhiều thứ ngay lập tức. Khi bắt đầu tập đi, trẻ có thể sẽ ngưng nói trong một thời gian. Điều này không có nghĩa là bạn sẽ thôi không hát và không đọc sách cho con nghe nữa!

    Will my baby learn my English mistakes?
    Con tôi sẽ bắt chước, học theo các lỗi tiếng Anh của tôi không?



    Don't worry if your English isn't strong. You are still the best teacher! Babies love the sounds of their parents' voices. These pages are designed for beginners. You and your baby can learn together.

    Đừng lo nếu tiếng Anh của bạn không giỏi. Bạn vẫn là một thầy giáo, cô giáo tuyệt vời nhất đấy! Con trẻ rất thích nghe tiếng của bố mẹ. Các trang này được thiết kế dành cho người mới bắt đầu học tiếng Anh. Bạn và con có thể học cùng nhau rồi đấy.

    EnglishChecker

    enjoy: like (thích)

    introduce: begin (bắt đầu/ giới thiệu)

    natural: something you are born with (bẩm sinh)

    overstimulate: confuse or cause anxiety by introducing too many activities or objects (làm cho ai hoang mang/ lẫn lộn bằng cách giới thiệu nhiều hoạt động hoặc nhiều thứ quá)

    repetition: read or say over and over again (đọc hoặc nói đi nói lại; lặp lại)

    confuse: cause learning trouble (gây nhầm lẫn)

    sponge: a soft material that can absorb a lot of water (miếng bọt xốp)

    http://www.englishclub.com/babies/index.htm
    Lần sửa cuối bởi hoahamtieu, ngày 04-11-2013 lúc 03:52 PM.
    Let's share to be shared.

  2. #2
    Moderator hoahamtieu is a splendid one to behold hoahamtieu is a splendid one to behold hoahamtieu is a splendid one to behold hoahamtieu is a splendid one to behold hoahamtieu is a splendid one to behold hoahamtieu is a splendid one to behold hoahamtieu is a splendid one to behold hoahamtieu is a splendid one to behold hoahamtieu's Avatar
    Ngay tham gia
    Jun 2009
    Bài viết
    3,503
    Rep Power
    23

    Re: English for Babies and Parents

    Teach your Baby: Toys

    Note to parents:

    Learn English with your baby. All underlined words are explained in EnglishChecker. To listen to audio, click the green arrow twice.

    Read and Listen: New Words





    1. ball
    2. block
    3. teddy
    4. car
    5. ring
    On my lap
    1. Put the baby on your lap. (Đặt trẻ ngồi trong lòng bạn.)
    2. Listen to the new words. (Lắng nghe các từ mới.)
    3. Point at the picture on the screen. (Chỉ vào bức tranh trên màn hình.)
    4. Repeat using your own voice. (Lặp lại bằng giọng của bạn.)
    5. Ask your baby to point to a toy as you say a word. (Bảo con chỉ vào đồ chơi khi bạn nói một từ nào đó.)
    6. Ask your baby a question: (Đặt câu hỏi cho con)
      Where's the ball? (Quả bóng đâu rồi?)
      Where's the teddy?(Gấu bông đâu rồi?)
    7. Tell the baby the answer:(Trả lời cho con)
      There's the block. (Khối hình kia kìa.)
      There's the car.
      (Chiếc xe hơi kia kìa.)
    8. Show excitement when he points. (Hãy vui mừng khi con chỉ các đồ vật nhé.)
      Clap your hands and say: (Hãy vỗ tay và nói)
      That's right! (Đúng rồi!)
      That's the ball. (Trái banh đó con.)
      Good job! (Giỏi lắm!)
    Song, Rhyme or Story time

    Here are some rhymes with actions:

    Round and Round



    Round and round the garden (draw a circle on baby's stomach or palm)

    Like a Teddy Bear

    One step (take steps with your fingers up her belly or arm)
    Two steps
    Tickle you under there (tickle baby under her chin or armpit)

    Note: You can use a teddy bear to do the actions or you can do the actions.

    Teddy Bear, Teddy Bear



    Teddy Bear, Teddy Bear
    Turn around (spin in a circle)
    Teddy Bear, Teddy Bear
    Touch the ground (touch the ground)

    Teddy Bear, Teddy Bear
    Show your shoe (point foot towards baby)
    Teddy Bear, Teddy Bear
    That will do (clap)

    Teddy Bear, Teddy Bear
    Blow out the light (blow out a pretend candle)
    Teddy Bear, Teddy Bear
    Say Good Night (put head down or close eyes)

    The Bouncy Bouncy Ball



    (Sing to traditional "Wheels on the Bus" tune.)
    The bouncy bouncy ball went bounce bounce bounce
    bounce bounce bounce
    bounce bounce bounce
    The bouncy bouncy ball went bounce bounce bounce
    all through the house

    And the baby named Joey said ball ball ball
    ball ball ball
    ball ball ball
    The baby named Joey said ball ball ball
    all through the hall.




    Playtime


    Roll the ball


    You may need two adults to play ball with your baby at first. Older babies can play with one adult.

    Bạn có thể cần 2 người lớn để chơi bóng với con trước. Các trẻ lớn hơn có thể chơi với 1 người lớn thôi.
    1. Sit on the floor with your baby. (Ngồi bệt trên sàn với con.)
    2. Ask someone to roll the ball to him or her. Say "Ball for baby". (Nhờ ai đó lăn quả bóng đến cho con. Nói “Banh cho con nè.”)
    3. Help your baby roll the ball back. Say "Ball for Daddy/Sister...". (Giúp con lăn quả bóng lại. Nói “Banh cho bố/ cho chị … nè.”)
    4. Repeat until the baby is finished playing. (Nhắc đi nhắc lại cho tới khi trẻ chơi xong thì thôi.)
    When the baby is old enough to play ball on her own, add the word "catch". (Khi trẻ đủ lớn để có thể chơi bóng một mình, bạn hãy thêm từ "catch" vào nhé.)
    1. Roll the ball to the baby. (Lăn quả bóng cho con.)
    2. After you roll it say, "catch". (Sau khi bạn lăn bóng, hãy nói “chụp đi nào”.)
    3. Once your baby has the ball, encourage her to roll it back to you. Say: "Roll to mommy." Don't be surprised if she throws it instead. (Khi trẻ đã bắt được quả bóng, bạn hãy khuyến khích con lăn quả bóng lại cho mình. Nói “Lăn bóng lại cho mẹ đi nào.” Đừng ngạc nhiên nếu thấy bé quăng trái bóng đi nhé.)
    Riding Toys

    Make English Car sounds as your baby rides.
    Vroom Vroom (go forward)
    Beep Beep (honk horn)
    Crash (when baby bumps into a wall or piece of furniture)

    Playing with blocks

    1. When your baby is sleeping or with another caregiver, choose five blocks. (Nếu con đang ngủ hoặc đang chơi với một người giữ trẻ khác, bạn nên chọn 5 khối hình.)
    2. Make a tower somewhere in your home. (Làm một cái tháp trong nhà bạn.)
    3. Ask the baby to help you find the tower. Say: "Where are the blocks?" (Nhờ bé tìm cái tháp giúp bạn. Nói “Mấy khối hình đâu rồi nhỉ?”)
    4. If your baby doesn't crawl or walk yet, carry your baby into a few rooms before you point to the tower. (Nếu con bạn chưa biết bò hoặc chưa biết đi, hãy bế bé vào một vài phòng trước khi bạn chỉ cái tháp cho con thấy nhé.)
    5. When she sees them say "Blocks!" (Khi bé nhìn thấy rồi, bạn nói "Blocks!")
    6. Sit your baby down and let her push the blocks down. (Đặt con ngồi xuống và để cho con đẩy sập các khối hình xuống.)
    7. For older babies: Crawl around with baby. Let your baby find the blocks. Encourage her to knock them down. Say, "Oh no" or "Uh oh" when the blocks fall down. (Đối với các trẻ lớn hơn: Bạn bò quanh với con. Để con tìm các khối hình nhé. Khuyến khích con làm ngã các khối hình đó. Nói "Oh no" hoặc "Uh oh" khi những khối hình đó bị đổ nhé.)
    Pronunciation Tip: (Lời khuyên khi phát âm)

    Say "blocks" slowly, emphasizing the "l" sound.




    Nói từ "blocks" chậm rãi, nhấn mạnh vào âm "l".


    Playing with rings

    Babies love brightly coloured plastic rings. Rings are easy for babies to hold. Teething babies like to chew them. Rings can be used for counting and learning colours.

    Trẻ nhỏ rất mê các vòng nhựa đủ màu rực rỡ. Trẻ cũng dễ cầm các vòng này. Những trẻ đang mọc răng cũng thích nhai vòng. Bên cạnh đó, bạn cũng có thể sử dụng vòng để dạy cho con đếm và dạy cho con màu nữa.


    Pronunciation Tip: (Lời khuyên khi phát âm)

    The "r" sound is more difficult than other English sounds. Don't worry if you or your baby can't say it for a while. Many times, "r" comes out as a "w" sound. Native English children have difficulty with this sound too. It can take years of practice before they say it properly.

    Âm "r" là âm khó nhất trong các âm tiếng Anh. Đừng lo nếu một thời gian rồi mà bạn hoặc con cũng chưa thể phát âm được nữa. Nhiều lúc, âm "r" có thể bị phát âm thành âm "w". Trẻ con nói tiếng Anh bản ngữ cũng cảm thấy khó khi phát âm "r" nữa. Chúng có thể phải luyện tập nhiều năm trời mới có thể phát âm đúng được.


    English Checker for Parents

    lap: on top of your legs when you are sitting down (lòng)

    point: use your finger to show which one (chỉ)

    screen: the display (where you see images and text) part of a computer or TV (màn hình)

    repeat: say or do again (lặp lại)

    voice: sound from your mouth (giọng nói)

    excitement: being very happy; having fun (sự phấn khích; sự hào hứng)

    actions
    : body movements (hoạt động)

    palm: soft part of the hand (lòng bàn tay)

    step: walking movement (bước)

    tickle: soft touch that makes a baby laugh (chọc lét; thọc lét)

    chin: lowest part of the face (cằm)

    armpit: body part located under the arm (nách)

    bounce: go up and down (nảy lên/ bật lên)

    hall: long, narrow area in a house or building that connects rooms (hành lang)

    traditional: old and well-known (truyền thống)

    emphasizing: saying more loudly and slowly (nhấn mạnh)

    teething: getting new teeth (mọc răng)



    More fun for Baby

    The following English books are available new or used online. Type the titles and/or authors into a search engine to buy books about toys for your baby.

    Books

    Balls Sesame Street Elmo's World
    Bear and Ball by C. Wright
    Toys (Fisher Price Baby Steps) by Robert Roper
    Lần sửa cuối bởi hoahamtieu, ngày 05-11-2013 lúc 10:13 AM.
    Let's share to be shared.

+ Trả lời Chủ đề

Các Chủ đề tương tự

  1. 12 reasons babies cry and how to soothe them
    Bởi thanhthanh trong diễn đàn Y học
    Trả lời: 0
    Bài viết cuối: 30-08-2013, 10:43 AM
  2. Head lice - What parents should know
    Bởi hoahamtieu trong diễn đàn Y học
    Trả lời: 0
    Bài viết cuối: 28-02-2012, 04:36 PM
  3. Jaundice in Babies and Children
    Bởi tvmthu trong diễn đàn J
    Trả lời: 0
    Bài viết cuối: 13-02-2012, 09:26 AM
  4. 9 Mistakes new parents make
    Bởi hoahamtieu trong diễn đàn Các lĩnh vực khác
    Trả lời: 0
    Bài viết cuối: 10-08-2011, 11:05 PM
  5. Telling your parents you're pregnant
    Bởi hoahamtieu trong diễn đàn Các lĩnh vực khác
    Trả lời: 0
    Bài viết cuối: 13-08-2010, 05:01 PM
Quyền viết bài
  • Bạn Không thể gửi Chủ đề mới
  • Bạn Không thể Gửi trả lời
  • Bạn Không thể Gửi file đính kèm
  • Bạn Không thể Sửa bài viết của mình