+ Trả lời Chủ đề

Chủ đề: Accepter une proposition

Kết quả 1 đến 7 của 7
  1. #1
    Dạn dày sương gió IcietAilleurs will become famous soon enough IcietAilleurs's Avatar
    Ngay tham gia
    Nov 2012
    Bài viết
    444
    Rep Power
    5

    Accepter une proposition

    Vous acceptez une proposition?


    Répondez:
    Pourquoi pas!
    Ça me va!
    D'accord!



    Vous acceptez d'aller quelque part?

    Vous pouvez utiliser :
    Allons-y! ou Je vous suis.
    On y va! ou Je te suis. (Si la proposition vient d'une personne de votre famille ou d'un(e) ami(e))


    Vous êtes très content de la proposition?

    Acceptez avec enthousiasme :

    Parfait !
    C'est parfait !
    Très bien !
    C'est gentil, merci.

    Avec plaisir !




    Vous n'êtes pas disponible?

    Refusez poliment:
    Désolé(e),
    et vous pouvez préciser:
    Je ne peux pas, je suis pris(e)
    , ou J'ai un rendez-vous.
    Si vous devez partir immédiatement, vous pouvez ajouter:
    Je dois y aller ou Je dois partir.
    Mais vous pouvez proposer une autre date:
    C'est possible la semaine prochaine?


    (Source: tv5monde.com)

  2. #2
    Dạn dày sương gió IcietAilleurs will become famous soon enough IcietAilleurs's Avatar
    Ngay tham gia
    Nov 2012
    Bài viết
    444
    Rep Power
    5

    Re: Accepter une proposition

    Répondez aux propositions:

    - Tu veux sortir ?
    - ...
    - On va prendre un verre ?
    - ...
    - Ce café te plaît ?
    - ...
    - Allez, je t'invite !
    - ...
    - On va dîner chez moi, après ?
    - ...


  3. #3
    Dạn dày sương gió IcietAilleurs will become famous soon enough IcietAilleurs's Avatar
    Ngay tham gia
    Nov 2012
    Bài viết
    444
    Rep Power
    5

    Re: Accepter une proposition

    Les mots pour le dire


    Dans la rue ou avec des jeunes, vous pouvez entendre :« Ok ! Ça marche ! Ça le fait ! Ça roule ! ». Ces expressions signifient d'accord, de manière familière. Utilisez ces expressions seulement avec des amis très proches !


  4. #4
    Dạn dày sương gió IcietAilleurs will become famous soon enough IcietAilleurs's Avatar
    Ngay tham gia
    Nov 2012
    Bài viết
    444
    Rep Power
    5

    Re: Accepter une proposition

    Le saviez-vous?




    Pour refuser sans dire non, il existe en français une ancienne excuse familière:
    Désolé(e), je dois partir.
    J'ai quelque chose sur le feu.
    (=J'ai laissé un plat qui cuit dans la cuisine!)

  5. #5
    Xoải cánh phongdinhtu is on a distinguished road phongdinhtu's Avatar
    Ngay tham gia
    Apr 2016
    Bài viết
    102
    Rep Power
    2

    Re: Accepter une proposition

    Annuler un rendez-vous ou une réunion
    tempsreel.nouvelobs.com

    Contexte :

    Vous recevez une invitation à un rendez-vous ou à une réunion. Malheureusement, vous ne pouvez vous y rendre et vous en informez la personne qui vous a invité(e).

    Notre conseil :

    En cas d'indisponibilité pour vous rendre à un rendez-vous ou une réunion, soyez clair(e) dans vos explications motivant ce refus, sinon la personne imaginera qu'elles ne sont pas sincères. Si vous n'avez pas d'excuses « valables » telles que déplacement ou une autre réprogrammée, justifiez votre absence par un surcroît de travail incontournable. Eventuellement, faites-vous représenter par un collègue. N'oubliez pas de présenter vos excuses et surtout évoquez la perspective d'un autre rendez-vous.


    M / Mme / Mlle NOM PRENOM
    Adresse
    Ville
    PAYS


    M / Mme / Mlle NOM PRENOM
    Adresse
    Ville
    PAYS


    Objet :

    Le XXX (préciser la date), vous m'avez envoyé une invitation pour un rendez-vous/une réunion concernant XXX (rappeler le thème : l'objet du rendez-vous/de la ré), qui se tiendra le XXX (rappeler la date) à XXX (préciser le lieu).

    Malheureusement, je dois vous informer, à mon grand regret, que je ne pourrai assister à ce rendez-vous/cette ré. En effet, ce jour-là/à cette heure-là, XXX (expliquer vos raisons : je suis en déplacement dans une autre ville/j'assiste à une autre réprogrammée de longue date/je dois impérativement terminer un dossier de la plus grande importance, etc.).

    Je vous prie de bien vouloir accepter toutes mes excuses pour cette indisponibilité. J'espère que nous pourrons nous rencontrer à une autre date.

    Eventuellement : Afin que nous puissions tout de même avancer sur XXX (rappeler le thème de la ré), je vous propose de me faire représenter par Madame/Monsieur XXX (Nom), XXX (préciser sa qualification) qui connaît parfaitement le dossier.

    Dans l'attente d'une prochaine rencontre, je vous prie d'agréer, Madame/Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.


    Lần sửa cuối bởi phongdinhtu, ngày 13-10-2016 lúc 05:36 PM.

  6. #6
    Xoải cánh phongdinhtu is on a distinguished road phongdinhtu's Avatar
    Ngay tham gia
    Apr 2016
    Bài viết
    102
    Rep Power
    2

    Re: Accepter une proposition

    Au café, au restaurant

    ACCEPTER
    - Vous voulez un café ?
    - Oui, s'il vous plaît.
    - Vous voulez un café ?
    - Oui, je veux bien !
    - Vous voulez un café ?
    - Oui, très volontiers !
    - Vous voulez un café ?
    - Oui, avec plaisir !

    REFUSER
    - Vous voulez un café ?
    - Non, merci, vraiment !
    - Vous voulez un café ?
    - Non, merci, c'est gentil, mais...
    - Vous voulez un café ?
    - Non, merci, je suis désolé(e)...

    Proposer
    - Bonjour Monsieur, je vous apporte le menu tout desuite.
    - Qu'est-ce que vous voulez boire ?
    - Et comme boisson, qu'est-ce que vous prenez ?
    - Vous avez choisi votre boisson ?
    - Monsieur prend de l'eau minérale ?

    Commander
    - Je ne sais pas quoi prendre comme vin.
    - Apportez-moi la carte des vins, s'il vous plaît !
    - Garçon, Qu'est-ce que vous avez comme fromage ?
    - Je prends le menu à 10 €.
    - Vous m'apporterez une bouteille de Côtes-du-Rhône, Madame, s'il vous plaît.

  7. #7
    Xoải cánh phongdinhtu is on a distinguished road phongdinhtu's Avatar
    Ngay tham gia
    Apr 2016
    Bài viết
    102
    Rep Power
    2

    Re: Accepter une proposition

    proposer/accepter de l'aide

    - Je peux vous aider?
    - Je vous en prie.
    - Tu as besoin d'aide?
    - Oui, avec plaisir!
    - Je peux te donner un coup de main?
    - Je veux bien. Ce serait gentil.
    - Je peux faire quelque chose pour toi?
    - Volontiers, merci!
    - Je peux t'aider?
    - Puisque tu le proposes si gentiment!


    proposer/refuser de l'aide

    - Tu as besoin d'aide?
    - Non merci, ce n'est pas la peine.
    - Je peux faire quelque chose pour toi?
    - C'est inutile, merci quand même.
    - Je peux vous aider?
    - Je vous remercie, mais ce ne sera pas nécessaire.

+ Trả lời Chủ đề
Quyền viết bài
  • Bạn Không thể gửi Chủ đề mới
  • Bạn Không thể Gửi trả lời
  • Bạn Không thể Gửi file đính kèm
  • Bạn Không thể Sửa bài viết của mình