+ Trả lời Chủ đề

Chủ đề: Nhà xuất bản Thời Đại bị thanh tra toàn diện

Kết quả 1 đến 3 của 3
  1. #1
    Vượt ngàn trùng sóng matbiec is a splendid one to behold matbiec is a splendid one to behold matbiec is a splendid one to behold matbiec is a splendid one to behold matbiec is a splendid one to behold matbiec is a splendid one to behold matbiec is a splendid one to behold matbiec's Avatar
    Ngay tham gia
    Aug 2008
    Bài viết
    1,169
    Rep Power
    20

    Nhà xuất bản Thời Đại bị thanh tra toàn diện

    Cục Xuất bản quyết định xử phạt hành chính NXB Thời Đại với những sai phạm trong việc phát hành sách, đồng thời thanh tra toàn diện đơn vị này.


    Sự việc bắt nguồn vào ngày 11/9, Giải Sách Hay (do Viện Nghiên cứu Phát triển Giáo dục IRED thực hiện) trao giải hạng mục sách viết, lĩnh vực nghiên cứu cho cuốn Văn hóa tộc người Việt Nam, đề tên tác giả Nguyễn Từ Chi (NXB Thời Đại và tạp chí Văn Hóa Nghệ Thuật ấn hành năm 2013). Gần một tuần sau, nhiều người trong giới học thuật, nghiên cứu, báo chí phản ánh cuốn Văn hóa tộc người Việt Nam là sách tái bản cẩu thả, nội dung kém, đáng bị xem là thảm họa so với tác phẩm gốc. Bản in lần đầu tiên của sách mang tên Góp phần nghiên cứu Văn hóa và Tộc người (NXB Văn hóa Thông tin và Tạp chí Văn Hóa Nghệ Thuật in năm 1996).

    Sách "Văn hóa tộc người Việt Nam" của NXB Thời Đại (trái) có nhiều sai phạm so với sách gốc "Góp phần nghiên cứu Văn hóa và Tộc người" (phải).


    Tiếp đến, nhiều sai phạm khác của NXB Thời Đại bị phát hiện liên quan tới cuốn Văn hóa Việt Nam (đề tên GS Trần Quốc Vượng, phát hành năm 2013). Theo đó, sách phát hành không có bản quyền, tự ý đổi tên tác phẩm (tác phẩm gốc có tên Văn hóa Việt Nam - tìm tòi và suy ngẫm), nội dung cẩu thả và mắc nhiều lỗi biên tập.

    Trước những sự việc được phản ánh, Cục Xuất bản và NXB Thời Đại có buổi làm việc vào cuối tháng 9. Cuộc họp đưa ra kết luận: NXB Thời Đại đã sai phạm khi phát hành hai cuốn sách Văn hóa tộc người Việt Nam (2013) của PGS Nguyễn Từ Chi và Văn hóa Việt Nam (2013) của GS Trần Quốc Vượng. Đại diện NXB Thời Đại cũng thừa nhận khi làm hai cuốn sách này, đội ngũ biên tập đã không chấp hành nghiêm quy trình biên tập, dẫn đến việc cắt bỏ một số bài viết, sửa chữa khi chưa được sự đồng ý của tác giả.

    Cục ra quyết định xử phạt hành chính đối với những sai phạm của NXB Thời Đại, trong đó có "hành vi không nộp lưu chiểu ấn phẩm xuất bản", "không xuất trình được văn bản chấp thuận của tác giả, chủ sở hữu quyền tác giả". Với nghi vấn vi phạm bản quyền, Cục yêu cầu NXB cung cấp tất cả dữ liệu liên quan để xử phạt hành chính theo quy định của pháp luật.

    Theo thông tin của Cục, từ năm 2012 tới nay, NXB Thời Đại đã có 25 cuốn sách vi phạm các quy định về xuất bản. Do đó, Cục quyết định thành lập đoàn thanh tra toàn diện hoạt động xuất bản của NXB, thanh tra điều kiện hoạt động, đội ngũ biên tập, công tác tổ chức xuất bản và các ấn phẩm.

    Chia sẻ với VnExpress, ông Hoàng Hải Long - Chánh văn phòng Cục Xuất bản - cho biết đoàn thanh tra của Cục đã tới làm việc với NXB Thời Đại từ hôm 29/9, tiến hành thanh tra trong 15 ngày.

    NXB Thời Đại cũng đã có công văn gửi các nhà sách, đơn vị phát hành thu hồi hai cuốn Văn hóa tộc người Việt NamVăn hóa Việt Nam.


    Lam Thu


    Nguồn: http://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc...n-3087206.html


  2. #2
    Vượt ngàn trùng sóng matbiec is a splendid one to behold matbiec is a splendid one to behold matbiec is a splendid one to behold matbiec is a splendid one to behold matbiec is a splendid one to behold matbiec is a splendid one to behold matbiec is a splendid one to behold matbiec's Avatar
    Ngay tham gia
    Aug 2008
    Bài viết
    1,169
    Rep Power
    20

    'Búp sen xanh' bị in lậu, các bên liên quan phủ nhận trách nhiệm

    Nhà xuất bản Thời đại và Công ty CP Sách Nhân Dân - hai đơn vị có tên trên các bản sách lậu - hoặc phủ nhận sự liên đới, hoặc trốn tránh khi được hỏi về chuyện vi phạm tác quyền.

    NXB Kim Đồng là đơn vị nắm bản quyền xuất bản tác phẩm Búp sen xanh, của nhà văn Sơn Tùng, từ 2010 đến 2020. Tuy nhiên, từ 2013 tới nay, có tới ba bản cuốn sách này bị in không tác quyền, vào năm 2013, quý I năm 2014 và quý II năm 2014. Các cuốn sách làm lậu này đều ghi là sách liên kết xuất bản giữa NXB Thời Đại và Công ty CP Sách Nhân Dân.
    Sách "Búp sen xanh" in lậu (ảnh trái) có dung lượng ít hơn so với "Búp sen xanh" của NXB Kim Đồng.

    Khi phát hiện bị xâm phạm tác quyền, NXB Kim Đồng đã gửi đơn kiến nghị Cục Xuất bản, In và Phát hành (Cục Xuất Bản) điều tra làm rõ vụ việc. Sau khi nhận công văn đề nghị giải trình của Cục, ngày 25/7, NXB Thời Đại gửi báo cáo, khẳng định không in lậu hoặc tiếp tay cho việc vi phạm bản quyền. Để minh oan cho mình, NXB chỉ ra điều vô lý trên trang "xi nhê" (trang cuối sách, có ghi phần lưu chiểu) của cuốn sách in lậu. Cụ thể, trang "xi nhê" cuốn sách lậu phát hành quý II năm 2014 có ghi sách được xuất bản theo Giấy đăng ký Kế hoạch xuất bản số 90 của NXB Thời Đại, đăng ký với Cục vào tháng 2/2014.
    Tới tháng 7, NXB Thời Đại mới có giấy xuất bản số 67 (ảnh trái), trong khi xi nhê sách lậu ghi xuất bản theo giấy phép số 90 của NBX Thời Đại (ảnh phải).

    NXB Thời Đại đưa ra lý lẽ rằng, đến tháng 7/2014 vừa qua, họ mới chỉ có Giấy đăng ký Kế hoạch xuất bản số 67. Theo quy trình, trước khi in một cuốn sách, NXB cần đăng ký với Cục, giấy đăng ký trong một năm theo thứ tự từ một, tịnh tiến dần. Vì vậy, theo họ không thể có việc từ tháng 2/2014, đơn vị này đã có giấy đăng ký thứ 90. Như vậy, trang xi nhê cuốn sách lậu đã đưa ra các thông số giả mạo, in khống, không phải quy trình hợp lệ của NXB Thời Đại.
    Đầu năm qua, NXB Thời Đại đăng ký với Cục xuất bản 22 cuốn sách, trong đó có Búp sen xanh. Cục đã có Giấy Xác nhận đăng ký xuất bản số 51 cho NXB Thời đại phát hành toàn bộ 22 tác phẩm.
    Ông Nguyễn Thanh - Phó giám đốc NXB Thời Đại - khẳng định NXB đã bị mạo danh trong vụ in lậu này. Ông giải thích thêm: "Thật ra trước đó chúng tôi có ý muốn xuất bản Búp sen xanh trong năm 2014. Công ty CP Sách Nhân dân là một trong những đối tác. Sau khi đăng ký xuất bản cuốn Búp sen xanh với Cục, tôi có tới thăm nhà văn Sơn Tùng thì được biết NXB Kim Đồng đang giữ bản quyền phát hành cuốn sách. Vì thế, chúng tôi đã không ký hợp đồng liên kết và không ký quyết định xuất bản nào đối với cuốn Búp sen xanh".
    Giấy xác nhận đăng ký xuất bản của Cục, cho phép NXB Thời Đại xuất bản "Búp sen xanh" đầu năm 2014.

    Trong khi NXB Thời Đại có văn bản giải trình, đưa ra các chứng cớ nhằm minh oan, thì Công ty CP Sách Nhân Dân chưa đưa ra lời giải thích thỏa đáng. Chiều 5/8, trao đổi với VnExpress, một người tự nhận là nhân viên của công ty này khẳng định: "Công ty CP Sách Nhân Dân chưa từng phát hành Búp sen xanh". Khi được yêu cầu gặp lãnh đạo công ty, người này từ chối hoặc thoái thác rằng lãnh đạo đang đi vắng.
    Cục Xuất bản cho biết, họ đang tiến hành xem xét kỹ sự việc.
    Lam Thu

    Nguồn: http://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc...m-3027222.html

  3. #3
    Vượt ngàn trùng sóng matbiec is a splendid one to behold matbiec is a splendid one to behold matbiec is a splendid one to behold matbiec is a splendid one to behold matbiec is a splendid one to behold matbiec is a splendid one to behold matbiec is a splendid one to behold matbiec's Avatar
    Ngay tham gia
    Aug 2008
    Bài viết
    1,169
    Rep Power
    20

    Giải Sách Hay xin lỗi vì vinh danh cuốn sách 'tái bản cẩu thả'

    Ông Bùi Văn Nam Sơn - thành viên hội đồng xét giải - gọi việc trao giải nhầm cho tác phẩm tái bản từ cuốn sách của nhà dân tộc học Nguyễn Từ Chi là "tai nạn buồn, đáng tiếc".

    Ngày 11/9, tại TP HCM diễn ra Lễ trao giải Sách Hay 2014. Đây là giải thưởng sách thường niên nhằm tôn vinh văn hóa đọc, do Viện Nghiên cứu Phát triển Giáo dục (IRED) thực hiện. Hội đồng xét giải trao 13 giải Sách Hay thuộc 7 lĩnh vực (nghiên cứu, giáo dục, kinh tế, quản trị, thiếu nhi, văn học, phát hiện mới). Ở mỗi lĩnh vực, ban tổ chức chia thành hạng mục sách viết, sách dịch.
    Trong hạng mục sách viết, lĩnh vực nghiên cứu, hội đồng trao giải cho cuốn Văn hóa tộc người Việt Nam, tác giả Nguyễn Từ Chi (NXB Thời Đại và tạp chí Văn Hóa Nghệ Thuật ấn hành, 2013).
    Gần một tuần sau khi giải công bố, nhiều người trong giới học thuật, nghiên cứu, phản ánh, Văn hóa tộc người Việt Nam là cuốn tái bản rất cẩu thả, nội dung kém, đáng bị xem là "thảm họa" so với tác phẩm gốc. Bản in lần đầu tiên của cuốn sách này mang tên Góp phần nghiên cứu Văn hóa và Tộc người (NXB Văn hóa Thông tin và Tạp chí Văn Hóa Nghệ Thuật, 1996).
    Cuốn sách tái bản ấn phẩm của tác giả Nguyễn Từ Chi. Sách tái bản này bị chê là cẩu thả, tùy tiện.

    Tiến sĩ Nguyễn Duy Thiệu, Phó Giám đốc Bảo tàng Dân tộc học, thành viên nhóm tác giả sưu tầm và tập hợp tư liệu để xuất bản cuốn sách gốc năm 1996, chỉ ra nhiều chỗ cẩu thả của bản sách do NXB Thời Đại ấn hành năm 2013, như: tên sách và bìa sách bị thay đổi vô tội vạ, cắt bỏ toàn bộ phần hai mang tên "Trong tình cảm đồng nghiệp" với 13 bài viết của 13 tác giả là bạn bè, đồng nghiệp và học trò của nhà dân tộc học Nguyễn Từ Chi... Ngoài ra, nhóm tác giả sưu tập để thực hiện cuốn sách gốc chia sẻ với báo chí, NXB Thời Đại tái bản sách mà không hỏi ý kiến họ.
    5 người thực hiện việc chọn và trao giải Sách Hay ở thể loại sách nghiên cứu là: nhà nghiên cứu triết học Bùi Văn Nam Sơn, giáo sư Chu Hảo, nhà nghiên cứu Nguyễn Nghị, phó giáo sư Trần Hữu Quang và nhà thơ Inrasara. Trước thông tin về sai sót, thay mặt hội đồng trao giải, nhà nghiên cứu triết học Bùi Văn Nam Sơn, cho biết:

    "Chúng tôi hoàn toàn nhận lỗi về điều này và xin lỗi độc giả vì sai sót đáng buồn, đáng tiếc. Khi ban thư ký đề lên danh mục để chọn sách nghiên cứu ở vòng chung khảo, chúng tôi thấy tên tác phẩm về văn hóa và tộc người của Nguyễn Từ Chi thì nhất trí ngay sẽ trao giải cho cuốn này. Vì đây là cuốn sách nổi tiếng, giá trị đã được khẳng định và chúng tôi đều đã đọc tác phẩm gốc, phát hành năm 1996. Chúng tôi thực sự không hề biết có cuốn sách tái bản, mà lại tái bản tùy tiện, xuyên tạc và cũng chưa đọc qua cuốn tái bản này. Lẽ ra, chúng tôi phải kiểm tra lại tên nhà xuất bản để tránh việc tôn vinh không đúng".

    Bìa cuốn "Góp phần nghiên cứu Văn hóa và Tộc người" phát hành năm 1996 của tác giả Nguyễn Từ Chi.

    Khẳng định không trao nhầm tác phẩm mà chỉ nhầm tên sách và NXB, ông Bùi Văn Nam Sơn cho biết, hội đồng trao giải làm việc dựa trên các đầu sách do chính độc giả đề cử. Ở vòng sơ loại, độc giả gửi về ban tổ chức khoảng 100 đầu sách thể loại nghiên cứu, qua sàng lọc, có 17 cuốn vượt qua vòng sơ khảo, 5 cuốn được vào đến vòng chung khảo. Tác phẩm của nhà dân tộc học quá cố Nguyễn Từ Chi được xem là xứng đáng nhất để vinh danh ở mùa giải năm nay.
    Hiện tại, trên trang web của giải thưởng Sách Hay, tên cuốn sách của tác giả Nguyễn Từ Chi được sửa lại đúng với tên của ấn bản gốc năm 1996.
    Năm nay, ngoài việc bị phát hiện sai sót vì trao nhầm tên sách, Sách Hay còn bị chê là tôn vinh toàn sách cũ, tác giả cao tuổi. Về vấn đề này, Tiến sĩ Quách Thu Nguyệt, thành viên Hội đồng Giải thưởng Sách Hay 2014, thành viên Ban điều hành Viện IRED, chia sẻ với VnExpress: "Lâu nay, chúng tôi công bố tiêu chí giải Sách Hay là những cuốn có giá trị trường tồn. Đúng là có rất nhiều cuốn cũ nhưng thực tế có mấy người biết chúng là hay đâu. Ví dụ, chúng tôi trao giải cho hai tác phẩm thiếu nhi: Miền xanh thẳm của Trần Hoài Dương ở thể loại sách viết (từng được trao giải Hội Nhà văn và NXB Kim Đồng), còn sách dịch là bộ Nhóc Nicolas. Dù đây đều là tác phẩm nổi tiếng, việc vinh danh chúng lần nữa nhằm để khẳng định giá trị của chúng. Mục đích của giải là làm sao lan tỏa và phổ biến văn hóa đọc đến mọi người thật sâu rộng".

    Bà Thu Nguyệt, cho biết, vừa kết thúc lễ trao giải năm nay, các thành viên trong hội đồng ngồi lại bàn bạc về khả năng đề thêm hạng mục dành cho các tác phẩm được phát hành khoảng 5 năm trở lại đây. Điều này nhằm giúp cho giải thưởng có thêm tác phẩm mới, bên cạnh những cuốn sách được in - tái bản trong giai đoạn trước và sau năm 1975.

    "Chúng tôi tiếp tục lắng nghe ý kiến của độc giả, giới chuyên môn để làm tốt hơn công việc của mình. Không thể vì sai sót nhỏ mà nản chí. Hàng năm những người trẻ đăng ký để tham dự sự kiện của chúng tôi càng tăng, và họ muốn được sống trong không khí tôn vinh văn hóa đọc, muốn tiếp cận sách hay. Đó là động lực lớn để chúng tôi tiếp tục công việc đang làm", bà Quách Thu Nguyệt nói.
    Thất Sơn
    Nguồn: http://giaitri.vnexpress.net/tin-tuc...a-3080383.html

+ Trả lời Chủ đề
Quyền viết bài
  • Bạn Không thể gửi Chủ đề mới
  • Bạn Không thể Gửi trả lời
  • Bạn Không thể Gửi file đính kèm
  • Bạn Không thể Sửa bài viết của mình