+ Trả lời Chủ đề

Chủ đề: 365日の誕生花_花言葉

Trang 1 của 3 1 2 3 CuốiCuối
Kết quả 1 đến 10 của 21
  1. #1
    Dạn dày sương gió ngocthuythuong has a spectacular aura about ngocthuythuong has a spectacular aura about ngocthuythuong has a spectacular aura about ngocthuythuong's Avatar
    Ngay tham gia
    Nov 2011
    Bài viết
    492
    Rep Power
    10

    365日の誕生花_花言葉

    365日の誕生花_花言葉
    Hoa sinh nhật 365 ngày_Ngôn ngữ loài hoa






    1. フクジュソウ
    Co
    ̉ phúc thọ



    365日の誕生花: 11
    Hoa sinh nhật 365 ngày: Ngày 1 tháng 1

    花言葉:幸せを招く
    Ngôn ngữ loài hoa: mời gọi hạnh phúc

    旧暦の正月頃、金色に輝く花を咲かせることから「ショウガツソウ」と呼ばれていたこともあります。
    Cũng có khi nó được gọi là “cỏ tháng giêng” do nở hoa vàng rực rỡ vào khoảng tháng giêng âm lịch.


    http://www.hibiyakadan.com/hanakotoba/m01.html

  2. #2
    Dạn dày sương gió ngocthuythuong has a spectacular aura about ngocthuythuong has a spectacular aura about ngocthuythuong has a spectacular aura about ngocthuythuong's Avatar
    Ngay tham gia
    Nov 2011
    Bài viết
    492
    Rep Power
    10

    Re: 365日の誕生花_花言葉

    365日の誕生花_花言葉
    Hoa sinh nhật 365 ngày_Ngôn ngữ loài hoa


    2.ハルサザンカ

    Trà mai mùa xuân



    365誕生花: 12
    Hoa sinh nhật trong 365 ngày: Ngày 2 tháng 1

    花言葉:困難に勝つ
    Ngôn ngữ loài hoa: chiến thắng khó khăn

    日本原産。ヤブツバキとサザンカの混合種で冬枯れの庭を彩る数少ない花の一つです。
    Có nguồn gốc Nhật Bản. Đây là loài lai giữa sơn trà và trà mai Nhật Bản, là một trong số ít loài hoa tô điểm sân vườn trong mùa đông khô héo.

  3. #3
    Dạn dày sương gió ngocthuythuong has a spectacular aura about ngocthuythuong has a spectacular aura about ngocthuythuong has a spectacular aura about ngocthuythuong's Avatar
    Ngay tham gia
    Nov 2011
    Bài viết
    492
    Rep Power
    10

    Re: 365日の誕生花_花言葉

    365日の誕生花_花言葉
    Hoa sinh nhật 365 ngày_Ngôn ngữ loài hoa


    3. ストレリチア


    Hoa thiên điểu; hoa chim thiên đường



    365誕生花: 13
    Hoa sinh nhật trong 365 ngày: Ngày 3 tháng 1

    花言葉:ひとり占め
    Ngôn ngữ loài hoa: Độc chiếm (chiếm hữu một mình)

    近代的な生け花などに使用されているのを見た人もいるでしょう。いかにも熱帯原産のようなこの花は、元々はケープタウン辺りのもののようです。
    Có lẽ cũng có một số người từng thấy nó được sử dụng trong cắm hoa (ikebana) phong cách hiện đại chẳng hạn. Hoa giống như có nguồn gốc rất nhiệt đới này dường như vốn là hoa ở vùng Cape Town (Nam Phi).

  4. #4
    Dạn dày sương gió ngocthuythuong has a spectacular aura about ngocthuythuong has a spectacular aura about ngocthuythuong has a spectacular aura about ngocthuythuong's Avatar
    Ngay tham gia
    Nov 2011
    Bài viết
    492
    Rep Power
    10

    ブルースター

    365日の誕生花_花言葉
    Hoa sinh nhật 365 ngày_Ngôn ngữ loài hoa


    4. ブルースター

    Hoa ngôi sao xanh



    365誕生花: 14
    Hoa sinh nhật trong 365 ngày: Ngày 4 tháng 1

    花言葉:幸せな愛

    Ngôn ngữ loài hoa: Tình yêu hạnh phúc

    星形をしたブルーの花がさわやかに咲き誇ります。 花色は咲き始めは薄い色ですがだんだんと濃くなってきます。ブラジル・ウルグアイ原産の多年草です。
    Hoa màu xanh dương có hình ngôi sao nở đẹp rực rỡ. Màu hoa khi mới nở có màu nhạt, nhưng dần dần trở nên đậm. Đây là loại thực vật sống lâu năm có nguồn gốc Brazil-Uruguay.

  5. #5
    Dạn dày sương gió ngocthuythuong has a spectacular aura about ngocthuythuong has a spectacular aura about ngocthuythuong has a spectacular aura about ngocthuythuong's Avatar
    Ngay tham gia
    Nov 2011
    Bài viết
    492
    Rep Power
    10

    5. ラッパスイセン

    365日の誕生花_花言葉
    Hoa sinh nhật 365 ngày_Ngôn ngữ loài hoa


    5. ラッパスイセン

    Thuỷ tiên vàng




    365誕生花: 15
    Hoa sinh nhật trong 365 ngày: Ngày 5 tháng 1

    花言葉:再生

    Ngôn ngữ loài hoa: Tái sinh

    中央にあるラッパ状の副冠が花蓋以上の長さのものをラッパスイセンと言います。
    Hoa có tràng hoa phụ dạng kèn nằm chính giữa có chiều dài hơn cả bao hoa được gọi là thuỷ tiên vàng.

  6. #6
    Dạn dày sương gió ngocthuythuong has a spectacular aura about ngocthuythuong has a spectacular aura about ngocthuythuong has a spectacular aura about ngocthuythuong's Avatar
    Ngay tham gia
    Nov 2011
    Bài viết
    492
    Rep Power
    10

    6. カーネーション(ピンク)

    365日の誕生花_花言葉
    Hoa sinh nhật 365 ngày_Ngôn ngữ loài hoa

    6. カーネーション(ピンク)


    Cẩm chướng (hồng)





    365誕生花: 16
    Hoa sinh nhật trong 365 ngày: Ngày 6 tháng 1

    花言葉:熱愛
    Ngôn ngữ loài hoa: Tình yêu nồng cháy

    カーネーションの語幹の「carn」は「肉」を表し、「carnival:謝肉祭」などの語幹と同じ。carnation はイタリア語で「肌色(淡紅色)」の意味です。
    “Carn”- từ nguyên mẫu của cẩm chướng là từ biểu thị cho “thịt”, nó tương tự với từ nguyên mẫu của “carnival: lễ hội ăn uống trước mùa chay (Công giáo)”. Carnation, trong tiếng Ý có nghĩa là “màu da (màu hồng nhạt)”.
    http://www.hibiyakadan.com/hanakotoba/m01.html

  7. #7
    Dạn dày sương gió ngocthuythuong has a spectacular aura about ngocthuythuong has a spectacular aura about ngocthuythuong has a spectacular aura about ngocthuythuong's Avatar
    Ngay tham gia
    Nov 2011
    Bài viết
    492
    Rep Power
    10

    7. アッツザクラ

    365日の誕生花_花言葉
    Hoa sinh nhật 365 ngày_Ngôn ngữ loài hoa

    7. アッツザクラ

    Anh mao (Rhodohypoxis)
    (chi hoa hạ trâm châu Phi)



    365誕生花: 17
    Hoa sinh nhật trong 365 ngày: Ngày 7 tháng 1

    花言葉:愛を待つ
    Ngôn ngữ loài hoa: Chờ đợi tình yêu

    原産地は南アフリカです。サクラという名前がついていますが、バラ科ではなくキンバイザサ科です。学名をロードヒポクシスといいます。
    Hoa có nguồn gốc Nam phi. Có tên gọi là Sakura, nhưng không phải họ hoa hồng mà thuộc họ hạ trâm. Tên khoa học: Rhodohypoxis.
    http://www.hibiyakadan.com/hanakotoba/m01.html

  8. #8
    Dạn dày sương gió ngocthuythuong has a spectacular aura about ngocthuythuong has a spectacular aura about ngocthuythuong has a spectacular aura about ngocthuythuong's Avatar
    Ngay tham gia
    Nov 2011
    Bài viết
    492
    Rep Power
    10

    Re: 365日の誕生花_花言葉

    365日の誕生花_花言葉
    Hoa sinh nhật 365 ngày_Ngôn ngữ loài hoa

    8. マンリョウ

    Vạn lượng; Kim ngân lượng

    (Bách lượng kim; Châu sa kim; Trọng đũa; Cơm nguội răng)




    365誕生花: 18
    Hoa sinh nhật trong 365 ngày: Ngày 8 tháng 1

    花言葉:予言
    Ngôn ngữ loài hoa: Lời tiên đoán

    「万両」の名から正月の縁起物として古くから親しまれてきました。冬に赤い小さな実をつけているマンリョウに雪が積もったりすると非常にきれいです。
    Từ tên chữ Hán “Vạn Lượng”, cây phổ biến từ thời xưa như là vật cầu may vào năm mới. Vào mùa đông, tuyết bám trên cây vạn lượng đang ra trái nhỏ màu đỏ rất đẹp.

    http://www.hibiyakadan.com/hanakotoba/m01.html

  9. #9
    Dạn dày sương gió ngocthuythuong has a spectacular aura about ngocthuythuong has a spectacular aura about ngocthuythuong has a spectacular aura about ngocthuythuong's Avatar
    Ngay tham gia
    Nov 2011
    Bài viết
    492
    Rep Power
    10

    9. ユキワリソウ

    365日の誕生花_花言葉
    Hoa sinh nhật 365 ngày_Ngôn ngữ loài hoa

    9. ユキワリソウ
    Yukiwariso; Lá gan



    365誕生花: 19
    Hoa sinh nhật trong 365 ngày: Ngày 9 tháng 1

    花言葉:期待
    Ngôn ngữ loài hoa: Mong đợi

    艶のある葉は3 つに分かれ先が少しとがっていて、トランプの「クラブ」に似ています。このため「三角草(ミスミソウ)」とも呼ばれるそうです。
    Lá có độ bóng được chia làm 3 thùy, mũi hơi nhọn, giống “quân bích” của bộ bài. Vì vậy mà nghe nói còn được gọi là “lá tam giác - lá gan (misomisou)”.


    http://www.hibiyakadan.com/hanakotoba/m01.html

  10. #10
    Dạn dày sương gió ngocthuythuong has a spectacular aura about ngocthuythuong has a spectacular aura about ngocthuythuong has a spectacular aura about ngocthuythuong's Avatar
    Ngay tham gia
    Nov 2011
    Bài viết
    492
    Rep Power
    10

    10. ナワシロイチゴ

    10. ナワシロイチゴ
    Ng
    ấy tía; Mâm xôi Nhật Bản


    365誕生花: 110
    Hoa sinh nhật trong 365 ngày: Ngày 10 tháng 1

    花言葉:恩恵
    Ngôn ngữ loài hoa: Ân huệ


    苗代苺(なわしろいちご)は、6月の苗代の頃に赤い実が熟しだすという事からついた名です。道端や河原の土手などの日当たりのよいところに生える落葉低木です。
    “Miêu đại môi” (苗代苺Nawashiro ichigo:dâu tây ruộng mạ) là tên được đặt từ thực tế quả của cây bắt đầu chín đỏ vào thời điểm của các ruộng mạ vào tháng 6. Đây là loài cây bụi rụng lá mọc ở nơi nhiều nắng, chẳng hạn như ven đường hay bờ đê ở bãi cát đá ven sông.

    http://www.hibiyakadan.com/hanakotoba/m01.html

+ Trả lời Chủ đề
Trang 1 của 3 1 2 3 CuốiCuối
Quyền viết bài
  • Bạn Không thể gửi Chủ đề mới
  • Bạn Không thể Gửi trả lời
  • Bạn Không thể Gửi file đính kèm
  • Bạn Không thể Sửa bài viết của mình