+ Trả lời Chủ đề

Chủ đề: Những câu tiếng Việt mà người lớn tuổi không hiểu ...

Kết quả 1 đến 5 của 5
  1. #1
    Vượt ngàn trùng sóng obaasan has a reputation beyond repute obaasan has a reputation beyond repute obaasan has a reputation beyond repute obaasan has a reputation beyond repute obaasan has a reputation beyond repute obaasan has a reputation beyond repute obaasan has a reputation beyond repute obaasan has a reputation beyond repute obaasan has a reputation beyond repute obaasan has a reputation beyond repute obaasan has a reputation beyond repute obaasan's Avatar
    Ngay tham gia
    Aug 2008
    Bài viết
    3,442
    Rep Power
    10

    Những câu tiếng Việt mà người lớn tuổi không hiểu ...



    Ba mẹ Obaa tuy đã già, nhưng vẫn theo kịp giới trẻ: ông bà biết search youtube, đọc báo chí, đọc tin tức trên FB, nhưng có những câu tiếng Việt rõ ràng mà ông bà cứ ngẩn người ra vì không tài nào hiểu được.


    Ví dụ thế này:

    - Các bạn đi qua, xin cho một chấm để đỡ trôi bài.
    - Đua xe vô tư đi.
    - dự là sẽ
    - không có cửa
    - vãi cả ...
    - tự sướng
    - soái ca

    Còn câu nào các bạn từng đọc, rõ ràng ràng là tiếng Việt mà không thể hiểu không?


    Woman of short-lived passions

  2. #2
    Moderator VN1 is a jewel in the rough VN1 is a jewel in the rough VN1 is a jewel in the rough VN1 is a jewel in the rough VN1's Avatar
    Ngay tham gia
    Sep 2008
    Bài viết
    241
    Rep Power
    15

    Re: Những câu tiếng Việt mà người lớn tuổi không hiểu ...

    vi diệu;
    triệu lai (like)
    cạn lời;
    FA (dùng để chỉ người nào đó 'ế', hoặc chưa có 'gấu')
    thánh soi
    á đù
    XXX hay 3X
    ccmnr
    xếp hình
    đắng lòng
    con nhà người ta
    vậy hoy đi nha
    gato
    ATSM
    ôi cái định mệnh
    "Các ông bà ơi, Lệ Quyên vào đi chơi thôi!"
    ''Hôm nay trông hơi nhà vệ sinh đấy!''
    hoành tá tràng quá!
    trình còi
    đệch/đệt (ôi! cái đệch/đệt)
    chuối (dở hơi),
    khoai (khó),
    phở (đẹp đẽ, ngon lành),
    vãi (kinh khủng)…
    vãi luyện
    thích thì nhích


    ....
    Lần sửa cuối bởi mtd-group, ngày 09-01-2017 lúc 05:54 PM.

  3. #3
    Vượt ngàn trùng sóng obaasan has a reputation beyond repute obaasan has a reputation beyond repute obaasan has a reputation beyond repute obaasan has a reputation beyond repute obaasan has a reputation beyond repute obaasan has a reputation beyond repute obaasan has a reputation beyond repute obaasan has a reputation beyond repute obaasan has a reputation beyond repute obaasan has a reputation beyond repute obaasan has a reputation beyond repute obaasan's Avatar
    Ngay tham gia
    Aug 2008
    Bài viết
    3,442
    Rep Power
    10

    Re: Những câu tiếng Việt mà người lớn tuổi không hiểu ...

    hahaha VN1 cao thủ hơn, chắc hay mò mẫm trên mạng nên biết nhiều ghê.

    VN1 mến, nhờ em giải thích luôn giùm với, chị không hiểu hết hihi
    Woman of short-lived passions

  4. #4
    Mới nở Quanthl is on a distinguished road Quanthl's Avatar
    Ngay tham gia
    Jan 1970
    Bài viết
    9
    Rep Power
    0

    Re: Những câu tiếng Việt mà người lớn tuổi không hiểu ...

    Vồn...
    Chuẩn cơm mẹ nấu...
    VTC(vãi tất cả)
    "em ei có ăn rau dền ko"
    Tạch
    Sấp ml
    Ngáo
    Lầy
    Chém
    Ngon, Ngọt, Mướt,Nuột...
    .......
    Tối úp đếch thêm :">

  5. #5
    Vượt ngàn trùng sóng obaasan has a reputation beyond repute obaasan has a reputation beyond repute obaasan has a reputation beyond repute obaasan has a reputation beyond repute obaasan has a reputation beyond repute obaasan has a reputation beyond repute obaasan has a reputation beyond repute obaasan has a reputation beyond repute obaasan has a reputation beyond repute obaasan has a reputation beyond repute obaasan has a reputation beyond repute obaasan's Avatar
    Ngay tham gia
    Aug 2008
    Bài viết
    3,442
    Rep Power
    10

    Re: Những câu tiếng Việt mà người lớn tuổi không hiểu ...

    hahaha Quanthl, nhớ kèm thêm giải thích với


    Woman of short-lived passions

+ Trả lời Chủ đề
Quyền viết bài
  • Bạn Không thể gửi Chủ đề mới
  • Bạn Không thể Gửi trả lời
  • Bạn Không thể Gửi file đính kèm
  • Bạn Không thể Sửa bài viết của mình