Dog and bone: điện thoại
(từ lóng)



Meaning: Cockney rhyming slang for telephone.


In some parts of the UK you'll hear "on the dog" used in the same way as the phrase: 'on the phone'.
Vài vùng ở Anh, bạn sẽ nghe "on the dog" thay cho cụm: “on the phone”.


Ví dụ:

A: Where's Malcolm?
Malcolm đâu?
B: He's on the dog.
Nó đang nói chuyện điện thoại.


I need to talk to Jackie. Get her on the dog and bone for me would you?
Tôi cần nói chuyện với Jackie. Kêu cô ấy nghe điện thoại giùm tôi nhé?

Keep the noise down! I'm talking to my old lady on the dog and bone.
Nói nhỏ coi! Tao đang nói điện thoại với bà xã.