Những lời sâu sắc đổi đời

[HuynhNhu1]

Ngòi bút sắc hơn gươm đao.
The pen is mightier than the sword.

[HuynhNhu1]

Đừng đối xử tồi tệ với con chó của mình. Với bạn, nó chỉ là vài năm trong đời, nhưng bạn là cả cuộc đời của nó.
Don't be a d*ck to your dog. He's a few years of your life, but you are all of his.

[HuynhNhu1]

Mẹ tôi đang hấp hối. Một người bạn nói "Mày còn cả cuộc đời để vật vã về chuyện này - - đừng để bà chứng kiến cảnh đó."


My mom was dying. A friend told me "you have your whole life to freak out about this-- don't do it in front of her. "

[HuynhNhu1]

Khi còn trẻ, tôi nói với một cô gái mình muốn tìm người phù hợp.
Bình thản, cô trả lời, "Ai cũng kiếm người phù hợp, mà chẳng ai cố gắng làm người phù hợp cả."

When I was young I told a girl that I just wanted to find the right person.
Without missing a beat she said, "Everybody is looking for the right person, and nobody is trying to be the right person."

[HuynhNhu1]

Hãy nhớ lúc mình bị xấu hổ coi, dễ phải không? Giờ hãy nhớ đến lúc người khác xấu hổ coi, khó nhớ hơn nhiều, phải không?
Think of a time you were embarrassed, easy right? Now think of a time someone else was embarrassed. It's a lot harder to do isn't it?

Vậy thì lo gì đến chuyện bị xấu hổ nữa, khi chẳng ai ngoài mình nhớ chuyện đó!
I don't really worry about being embarrassed anymore if no one but I will remember it!

[HuynhNhu1]

Mỗi người mình gặp đều biết điều gì đó mình chưa biết.
Everyone you will ever meet knows something you don't. Bill NYE

[HuynhNhu1]

Mình biết mình lớn rồi khi mình có thể đúng mà chả cần phải chứng minh đứa kia sai.
You know you're an adult when you can be right without proving the other person wrong.

[HuynhNhu1]

Chẳng cần phải thiêu rụi mình để giữ cho người khác ấm.
You are not required to set yourself on fire to keep other people warm.

[HuynhNhu1]

Mọi người sẽ chẳng nhớ bạn đã nói gì mà chỉ nhớ đến cảm xúc khi nghe những lời ấy.
People won't remember the words you say but how it made them feel.

[HuynhNhu1]

Giáo dục thì đắt tiền, nhưng vô giáo dục còn đắt giá hơn.
Education is expensive, but no education is more expensive.