+ Trả lời Chủ đề

Chủ đề: Chuẩn mực Trang phục - Dress code

Kết quả 1 đến 10 của 10
  1. #1
    Dạn dày sương gió mmll has a spectacular aura about mmll has a spectacular aura about mmll's Avatar
    Ngay tham gia
    Jan 1970
    Bài viết
    590
    Rep Power
    52

    Chuẩn mực Trang phục - Dress code

    Đọc xong bài này, các bạn sẽ biết mặc gì đi ăn tiệc thì hợp.
    Đa phần thì trên thiệp mời có ghi rõ loại trang phục dự tiệc. Nếu không thì cứ mặc trang phục dự tiệc tối chuẩn là tốt nhất. Làm vậy là tỏ lòng tôn trọng đối với chủ tiệc và có thể sẽ mang lại ấn tượng ban đầu quan trọng.


    By the end of this article, you will know what is appropriate to wear to a party.
    A lot of times the type of attire that’s expected will be printed on the invitation. If it isn’t, basic dinner clothing or banquet attire is your best bet. It shows respect to the host and chances are you’ll be making important first impressions.


    1. Trang phục đi dự những sự kiện trang trọng: Formal event dress code: White tie (Quốc yến - State dinners; Tiệc cưới trang trọng buổi tối - Formal evening weddings; Nghi lễ Hoàng gia - Royal ceremonies; Galas, tổ chức ban đêm). Morning dress (tổ chức ban ngày)
    2. Trang phục đi dự những sự kiện semi-formal:

    1. Black tie ; Creative black tie (tiệc semi-formal tổ chức lúc chiều tối), dành cho nam, nữ là Evening dress.
    2. Black lounge suit; (còn gọi là Lounge suit ; Lounge dress ; lounge attire để dự tiệc semi-formal tổ chức ban ngày dành cho nam). Nữ là Cocktail dress; Cocktail Attire.
    3. Business formal dress (Hội thảo - Business events, tiệc công ty tổ chức- company dinners, ăn uống bàn chuyện làm ăn - business dinners)
    4. Warm weather black tie

    3. Trang phục đi dự những s
    ự kiện thân mật: Informal event dress code: Smart casual
    (personal dinners; meals, individual meetings, and workshops)

    (Trang phục công sở
    : Business casual)
    (Trang phục thông thường: Smart casual, Ultra casual, dress casual, casual dress, informal dress, dressy casual, smart casual)
    (Trang phục tham gia hoạt động xã hội: country club casual dress, beach formal dress; dressy resort dress; festive dress)













    Lần sửa cuối bởi mmll, ngày 05-08-2020 lúc 12:34 PM.

  2. #2
    Dạn dày sương gió mmll has a spectacular aura about mmll has a spectacular aura about mmll's Avatar
    Ngay tham gia
    Jan 1970
    Bài viết
    590
    Rep Power
    52

    Re: Chuẩn mực Trang phục - Dress code

    White tie dress code


    White tie là chuẩn mực trang phục dành cho xã hội thượng lưu, người ưu tú của đất nước và hết sức giàu có. Sự kiện White Tie chỉ tổ chức vào buổi tối. White tie không nên mặc đến những sự kiện bắt đầu trước 6pm. Những sự kiện tổ chức ban ngày phải mặc Morning dress.
    • Quốc yến (State dinners)
    • Lễ hội (Galas)
    • Dạ vũ vào đời (Debutante balls)
    • Tiệc cưới trang trọng buổi tối (Formal evening weddings (often in the American South, involving socialites)
    • Nghi lễ Hoàng gia (Royal ceremonies)
    White tie tends to run in high society, amongst elites of state and the very wealthy. White tie events are only in the evening and are typically:
    White tie attire should not be worn to events that start before 6pm. Such events would require you to wear morning dress.










    WOMEN WHITE TIE


    Phụ nữ nên mặc đầm dài tay, quá gối, nhưng tốt nhất là đầm dạ hội trang trọng, dài chấm gót. Hở vai là truyền thống, nhưng không nhất thiết phải hở. Không được mặc đầm ngắn hơn hoặc quần, dù có sang đến đâu.
    Giầy dự tiệc trang trọng dành cho phụ nữ có thể là giày hở mũi, gót thấp đến trung bình. Đổi ví mang thường ngày thành clutch nhỏ hơn, màu dịu, ít chói chang nhất. Túi dạ hội nên nhỏ nhưng sang trọng.
    Có thể mang nữ trang nổi; đây là lúc đeo nữ trang và đá quý đẹp nhất, kể cả vương miện tiara. Theo truyền thống thì cô dâu sẽ vương miện, thiếu nữ chưa chồng không được đội vương miện, dù trong bất kỳ dịp nào.
    Găng tay: Thường găng dạ hội dài tay đeo trong vũ hội và tiệc tối có ghi dress code là white tie, nhưng nay không còn bắt buộc nữa. Găng dài hợp nhất với đầm sát nách, nhưng người già cũng có thể đeo găng dài khi mặc đầm có tay ngắn hoặc tay lỡ. Đầm tay dài thì tốt nhất khỏi cần mang găng, chớ cũng không đeo găng ngắn. Nên đeo găng khi đang đứng trong hàng đón khách, khi bắt tay và khiêu vũ. Tháo ra khi ăn (dù ăn bánh) và khi ngồi vô bàn tiệc - nên tháo từng ngón, và để dưới khăn ăn trên đùi.
    Áo choàng dạ hội của phụ nữ: Dự một sự kiện trang trọng tổ chức vào buổi tối, thì không mặc áo choàng dành cho ban ngày. Phải mặc áo choàng dạ hội, áo khoác dạ hội, khăn choàng len mịn Ấn hoặc khăn choàng sang trọng bằng vật liệu phù hợp.


    Women should wear long-sleeved dresses with a hemline below the knee, but preferably full-length formal evening dresses. It is traditional, but not essential, to show décolletage. Shorter dresses or trousers, no matter how smart, are not acceptable.
    Formal footwear for women can include open toed shoes with heels that are low to medium in height. Swap out your day purse for a smaller clutch bag in a sedate color with minimal bling. Evening bags should be small and elegant.
    Jewellery can be striking; this is the time for the finest jewels and gems, including tiaras. Traditionally these were worn for the first time by brides, and it is incorrect for young girls to wear tiaras on any occasion.
    Gloves: Long evening gloves are traditionally worn at balls and dinners when the dress code is ‘white tie’ but are no longer compulsory at many events. They work best with sleeveless dresses but older women may wear them with cap or short sleeves. With long sleeves it is better to dispense with gloves, rather than wear short ones. Gloves should be worn en route to an event, in a receiving line, when shaking hands and dancing. They are removed when eating (even a canapé) and at the dinner table – they should be taken off finger by finger and rested on the lap under the napkin.
    Women’s Evening Coats: For formal evening events, daytime coats look out of place. A smart evening coat, cloak, pashmina or wrap in a suitable material is preferable.



    MEN WHITE TIE



    Đàn ông nên mặc đồ đẹp nhất, phẳng phiu. Sơ mi trắng hoặc cổ trắng, thẳng thớm, không được mất nút. Giầy tây đánh bóng. Gài thêm nút cổ tay áo khi dự tiệc trang trọng. Một số công ty yêu cầu nhân viên nam phải mặc áo com-ple trong những trường hợp đặc biệt. Nếu không rõ hay quy định trang phục không in trong thiệp mời, nhớ hỏi.
    - Áo đuôi tôm đen, 1 hàng nút bằng len (barathea ) hoặc bằng vải chữ chi herringbone siêu mịn màu đen, ve áo chữ V bằng lụa, thường sọc ngang (mặc không gài nút). Áo khoác ở phía trước ngắn hơn áo đuôi tôm.
    - Quần đen ống suông nhỏ có hai dải viền dọc phía ngoài.
    - Sơ mi vải marcella trắng, cổ rời, hồ cứng, cổ tay áo cao gấp đôi.
    - Khuy măng-sét và khuy áo rời (stud). Áo sơ mi thường sẽ gài bằng stud, chớ không gài nút. Có thể trắng trơn hoặc cầu kỳ.
    - Gi-lê dạ hội khoét sâu bằng vải marcella trắng (một hoặc hai hàng nút).
    - Nơ bướm trắng bằng vải marcella, mỏng, thắt tay.
    - Giầy đen bóng hoặc đánh xi bóng cột dây đen, đi với vớ đen.
    - Vào mùa đông có thể mặc áo khoác đen và khăn lụa choàng cổ trắng.



    Men should wear their best, pressed suit. A white or white-collared shirt, freshly pressed and with no buttons missing is a must. Shine your dress shoes. Add cuff links for formal dinners. Some companies require their male employees to wear tuxedos for special occasions. If you’re not sure, and the dress code is not specified in the invitation, ask.
    – A black single-breasted tailcoat in black wool (barathea) or ultrafine herringbone with silk peaked lapels, often grosgrain (worn unbuttoned). The coat is shorter at the front than a morning coat.
    – Black trousers with a natural taper and two lines of braid down the outside leg.
    – A white marcella (cotton piqué) shirt with a starched detachable wing collar and double cuffs.
    – Cufflinks and studs. The shirt will usually be closed with studs rather than buttons. These may be plain white or decorative.
    – A low-cut, white marcella evening waistcoat (double or singlebreasted).
    – A thin, white hand-tied marcella bow tie.
    – Highly polished or patent black lace-up shoes, worn with black laces (traditionally ribbon) and black socks.
    – In winter, a black overcoat and white silk scarf may be worn.












    (https://bespokeunit.com/suits/dress-codes/white-tie/)
    Lần sửa cuối bởi mmll, ngày 23-07-2020 lúc 04:10 PM.

  3. #3
    Dạn dày sương gió mmll has a spectacular aura about mmll has a spectacular aura about mmll's Avatar
    Ngay tham gia
    Jan 1970
    Bài viết
    590
    Rep Power
    52

    Re: Chuẩn mực Trang phục - Dress code

    TRANG PHỤC THUỘC LOẠI SEMI-FORMAL
    1. Black tie ; Creative black tie (tiệc semi-formal tổ chức lúc chiều tối), dành cho nam, nữ là Evening dress.
    2. Business formal dress
    3. Warm weather black tie
    4. Black lounge suit; Lounge suit ; Lounge dress ; lounge attire (tiệc semi-formal tổ chức ban ngày), dành cho nam, nữ là Cocktail dress; Cocktail Attire.
    BLACK TIE
    (tiệc semi-formal chiều tối)


    Theo truyền thống, chỉ mặc trang phục black tie khi dự tiệc sau 6 giờ chiều,
    Thời nay, thường trang phục tiệc đêm black tie của nam giới là black tie còn black lounge suit để mặc dự tiệc semi-formal ban ngày, tương đương với trang phục dành cho phụ nữ là evening dress (đêm) hoặc cocktail dress (ngày).
    Black Tie nghĩa là áo vest màu tối, cài nơ bướm đen và sơ-mi trắng.
    Do trang phục Black Tie buồn tẻ, nên người ta chế thêm Creative Black Tie, chuẩn này thì phụ kiện, đồ vest màu (không chỉ đen) và chất liệu thoải mái hơn.
    Trang phục Black Tie và Creative Black Tie mặc dự đám cưới, dạ tiệc khiêu vũ, tiệc trao giải, dạ tiệc (công cộng, đoàn thể, riêng tư).
    Black tie ít trang trọng hơn white tie nhưng trang trọng hơn trang phục dự tiệc thân mật hoặc trang phục công sở.


    Traditionally worn only for events after 6 p.m. In the modern era, the typical interpretation for men is black tie for evening wear and black lounge suit for day wear, corresponded by evening dress or cocktail dress for women.
    Black Tie means dark tuxedo with a black bow tie and white dress shirt.
    Indeed, it's a quite boring outfit so it evolved to the Creative Black Tie, with more creative color and fabric for the suit jacket.
    Black Tie and Creative Black Tie are for weddings, dance parties, the red carpet and dinner parties (public, fraternities, private) .
    Black tie is less formal than white tie but more formal than informal or business dress.




    Trang phục dự tiệc Black tie đúng chuẩn của phụ nữ là đầm dài chấm đất. Mặc đầm dự tiệc cốc-tai cũng được, nhưng đầm dài sang trọng hơn.
    - Phụ nữ nên mặc đầm hoặc váy dạ hội dài, hoặc ít nhất không quá ngắn thì tốt nhất. Tiệc trang trọng và dạ tiệc khiêu vũ khác nhau; tránh mặc đầm thùng thình khi dự tiệc tối.
    - Quần dạ hội cũng được, nhưng tốt nhất là ống xòe rộng lưng cao, chớ đừng ôm sát. Mặc quần với áo dài xòe, theo sắc tộc, mềm rũ cũng được nếu sự kiện ít trang trọng hơn.
    - Tuy chuẩn mực trang phục là 'black tie', nhưng không cần phải mặc đen.
    - Phải mang vớ ôm, đen hoặc trong suốt.
    - Có thể đeo nữ trang giả hoặc nhỏ, nhưng không đội vương miện.
    - Nên dùng túi dạ hội trang nhã.
    - Nên khoác áo choàng dạ hội, như chuẩn mực white tie.

    Black Tie Dress Etiquette: For women, the code typically calls for a floor-length dress or gown. While cocktail dresses can be an appropriate option for black tie, long dresses tend to be a more elevated choice.
    – Women should wear an evening dress or skirt; long, or at least not very short, is usually best. There is a difference between a formal dinner and a dinner dance; avoid wearing voluminous dresses for a dinner.
    – Evening trousers are an option, but it is better to go for a palazzo cut, rather than tight-fitting. Flowing, ethnic-inspired tunic tops with trousers may be worn if the event is at the less formal end of the spectrum.
    – Although the dress code is ‘black tie’, dresses need not be black.
    – Tights should be worn, black or sheer.
    – Fine or costume jewellery is appropriate, but not tiaras.
    – An elegant evening bag should be used.
    – Ideally, an evening coat should be worn, as for white tie.



    Với đàn ông

    - Vest đen nẹp lụa bằng len hoặc vải chữ chi herringbone siêu mịn, một hoặc hai hàng nút không xẻ tà, ve áo chữ V bằng lụa (hoặc cổ sam) nút bọc. Vest trắng nẹp lụa thường được mặc khi thời tiết nóng nhưng ở Anh, dù mùa hè cũng không.
    - Quần đen ống suông nhỏ, may viền nẹp chạy dọc phía ngoài.
    - Sơ mi dạ hội trắng, cổ marcella, yếm và cổ tay áo cao gấp đôi, với cổ áo gập xuống (không phải cổ áo sơ-mi), đeo khuy măng-sét và khuy rời. Áo sơ mi lụa trơn nút gài cũng được, nhưng nên tránh diềm, ren. Hoặc sơ mi có nẹp trước giấu nút cũng được.
    - Khuy rời đen hay màu mè đều được.
    - Nơ bướm thắt tay màu đen (tránh nơ thắt sẵn). Nơ to nhỏ nên tương xứng với cơ thể người đeo.
    - Giày da bóng màu đen cột dây hoặc đánh xi bóng loáng và vớ lụa đen.
    - Khăn tay trắng nhét ở túi ngực trái là nét điểm tô tao nhã



    – A black wool (barathea) or ultrafine herringbone dinner jacket, single-breasted or double-breasted with no vents, silk peaked lapels (or a shawl collar) and covered buttons. White dinner jackets were traditionally worn in hot climates but not usually in Britain, even in the summer.
    – Trousers are black with a natural taper, and a single row of braid down each outside leg.
    – A white evening shirt, with a marcella collar, bib and double cuffs, with a turn-down collar (not a wing-collar), worn with cufflinks and studs. A plain silk shirt with buttons may be worn but any kind of ruffles or frills should be avoided. Alternatively, a fly-fronted shirt, where the buttons are concealed, is acceptable.
    – Studs may be black or decorative.
    – A black hand-tied bow tie (avoid ones which are pre-tied). The size of the bow tie should be proportionate to the size of the wearer.
    – Black highly polished or patent lace-up shoes and black silk socks.
    – A white handkerchief in the left breast pocket is a classic detail.


    Vài lỗi thường gặp nhất:

    • Đeo nơ bướm không phải màu đen
    • Mặc/đeo nhiều món màu không chuẩn
    • Ve áo chữ K
    • Túi áo có nắp
    • Xẻ giữa
    • Ca vát
    • Gấu quần lơ-vê
    • Vest một hàng khuy 2-3 nút


    Some of the most common pitfalls are:
    • Wearing a non-black bow tie
    • Wearing more than one non-standard colored piece
    • Notch lapels
    • Pocket flaps
    • Center vents
    • Neckties
    • Trouser cuffs
    • Two- or three-button single-breasted jackets








    (https://winkmodels.com.au/understand...ce-mural-hall/)
    Lần sửa cuối bởi mmll, ngày 05-08-2020 lúc 12:26 PM.

  4. #4
    Dạn dày sương gió mmll has a spectacular aura about mmll has a spectacular aura about mmll's Avatar
    Ngay tham gia
    Jan 1970
    Bài viết
    590
    Rep Power
    52

    Re: Chuẩn mực Trang phục - Dress code

    TRANG PHỤC THUỘC LOẠI SEMI-FORMAL

    LOUNGE SUIT - COCKTAIL DRESS
    (để dự tiệc semi-formal tổ chức ban ngày)

    Còn gọi là: Black lounge suit; Lounge suit ; Lounge dress ; lounge attire dress code dành cho nam.
    Nữ theo chuẩn Cocktail dress code; Cocktail Attire dress code.




    Trang phục semi-formal thường dành để dự tiệc cưới, lễ hội, và đi ăn nhà hàng sang trọng.
    Nếu tiệc semi-formal tổ chức vào ban ngày (trước 6 giờ chiều), phụ nữ mặc Cocktail dress, còn đàn ông là Black lounge suit. Còn nếu tổ chức vào buổi tối (sau 6:00 chiều ), thì semi-formal nghiêng về phía trang trọng Black tie (nam) – Evening dress (nữ). (xem thêm bài Black Tie)

    Semi-formal attire
    is typically worn to weddings, holiday parties, and to fine restaurants. If the event is held in the evening (after 6:00 p.m.), the semi-formal guidelines lean more toward the formal black tie for men and evening dress for women. For day wear, it’s black lounge suit for men and cocktail dress for women.

    Lounge Suit Dress Code Guide for Men





    Về cơ bản Lounge suit là bộ vest hiện đại, thoải mái, một hàng nút, màu trung tính, ve áo chữ V hoặc chữ K, đủ sắc thái, vật liệu và biến thể, y hệt như đồ vest thông thường. Đừng nhầm lounge suit với dinner suit (vest mặc chiều tối), tức là tuxedo. Nếu dự sự kiện Black tie (dành cho chiều tối), thì nhất quyết không mặc lounge suit (vest mặc ngày). (xem thêm bài Phân biệt dinner suit/tuxedo với suit)
    Lounge Suit is basically a modern, comfortable suit that is single-breast and neutral in colour, with peak or notch lapels, comes in all shades, materials and variants, just like regular suits.

    A men’s lounge suit should never be confused with a dinner suit, aka a tuxedo. That means if you’re attending a black tie affair, then lounge suit attire is definitely not being requested.

    Cách mặc Lounge suit?
    Có nhiều kiểu và màu sắc để chọn. Hãy chọn hợp thời trang, nghĩa là bộ vest hai phần biến tấu, bằng len, vải lanh hoặc vải bông tùy thời tiết. Màu trung tính như màu navy hoặc màu đen than nếu tiệc chiều tối, còn màu nhạt (nhưng vẫn trung tính) như xám hay màu kem thì chỉ mặc cho tiệc ngày.
    Mặc dưới áo vest phải là sơ mi trắng cài nút, cổ nhọn chĩa xuống. Sơ mi nên vải chất lượng cao và ôm người, mà vẫn thoải mái. Nếu không thích màu trắng, bạn có thể chọn gam trung tính như navy hay kem. Nói cách khác, chớ mặc áo màu tươi rực rỡ hay hoa văn loè loẹt.
    How to Wear a Lounge Suit

    There’s accordingly a variety of styles and colours to choose from. Stick to the fashionable basics, meaning a tailored two-piece suit made of materials like wool, linen or cotton depending on the climate. In the colour department, think neutral shades like navy or charcoal if it’s a night time affair, while lighter (but still neutral) colours such as cream and grey additionally suffice during the day.
    Under the jacket should be a white button-down shirt with a turndown pointed collar. The shirt should be high in quality and tight-fitting, but comfortable too. And if the colour of white is simply too generic for your tastes, stick with neutral shades like navy or cream. In other words, avoid bright colours or flashy prints.
    Remember, lounge suit attire is not smart casual nor is it black tie. The trousers should match the jacket, and the dress socks should be dark in colour.
    Nên nhớ Lounge suit không phải Smart casual (đồ mặc thoải mái thông thường), mà cũng không phải Black tie (trang phục khá trang trọng). Quần vest phải cùng màu với áo vest, và phải mang vớ màu tối.


    How to Accessorise a Lounge Suit

    Phụ kiện thêm cho Lounge suit?
    Wearing a tie is (more or less) not optional. Make it a silk tie in a strong colourway, or in a sophisticated print that matches the remainder of your outfit. Stick with a four-in-hand or half-Windsor knot, and stay away from full Windsor knots. Bow-ties are to be likewise avoided.
    If you’re discarding the tie, it should be for a daytime event, preferably one that goes down outdoors.

    Không bắt buộc phải đeo cà vạt. Hãy đeo cà-vạt lụa, màu nổi, hoặc hoa văn tinh tế, phù hợp với đồ mặc. Thắt kiểu four-in hand hay half-Windsor knot, chớ không đeo nơ bướm. Phải là tiệc ngày nếu muốn bỏ cà vạt không đeo, tốt nhất là sự kiện ngoài trời.






    Cocktail Attire for Women - Chuẩn mực trang phục cocktail cho phụ nữ

    The best way to dress for lounge attire is to wear a lovely dress that is appropriate for a nice brunch or afternoon tea. Choose one that finishes at or slightly above the knee and that is not too low-cut or sparkly. Think cute and flirty, not like you’re heading for a night on the town. If you think that the dress you chose might be a bit revealing, consider adding a jacket or blazer to make the completed outfit more demure.
    Trang phục thoải mái ban ngày tốt nhất của nữ là đầm dễ thương phù hợp gặp gỡ để ăn giữa bữa hoặc trà chiều. Hãy chọn đầm vừa chấm gối, không khoét cổ quá sâu hay lấp lánh. Hãy nghĩ đến đầm dễ thương và nghịch ngợm, đừng chọn đầm đi chơi tối linh đình. Nếu nghĩ rằng trang phục mình chọn hơi hở hang, hãy choàng thêm áo khoác hoặc áo khoác vest vào để trông có vẻ kín đáo hơn.







    Cocktail Dresses - Đầm mặc dự tiệc cốc - tai
    When it comes to dressing for a cocktail function, a dress will always be a safe bet. While you can experiment with two-piece ensembles and jumpsuits, nothing beats a polished party dress. Just make sure it finishes around your knees for the perfect length.
    Nếu nói đến trang phục dự sự kiện cocktail thì đầm luôn an toàn. Tuy có thể mặc bộ hai mảnh và áo liền quần, nhưng tuyệt nhất vẫn là đầm dự tiệc lịch sự. Chỉ cần dài chấm gối là hoàn hảo.
    Cocktail Attire Dos & Don’ts
    Cocktail dress không cần phải phức tạp. Chỉ cần làm theo chỉ vài quy tắc đơn giản, ta sẽ dễ dàng diện theo kiểu cocktail hoàn hảo.

    Hãy :
    . Chọn đầm chấm gối hoặc cao trên gối.
    . Mặc tươi tắn vui mắt bằng kiểu áo, màu sắc và tô điểm độc đáo.
    . Phụ kiện nghịch ngợm mà vẫn tinh tế.
    . Điều chỉnh cho phù hợp với sự kiện.

    Đừng :
    . Chọn trang phục quá hở hang.
    . Đừng mặc màu đen.
    . Đừng ngại hỏi chủ tiệc cho rõ chuẩn mực trang phục nếu không chắc.
    . Đừng quên làm bóng tóc và trang điểm\
    Dressing for a cocktail occasion needn’t be complicated. By following just a few simple rules, you’ll be able to nail the perfect cocktail look with ease.
    Do:
    • Select a dress that finishes at or above the knees.
    • Keep things fun with unique cuts, colours and embellishments.
    • Add playful yet sophisticated accessories.
    • Tailor your cocktail look to suit the event or occasion.
    Don’t:
    • Choose an outfit that is overly revealing.
    • Wear a gown.
    • Be afraid to ask the host to clarify the dress code if you’re unsure.
    • Forget to complete your look with polished hair and makeup

    Lần sửa cuối bởi mmll, ngày 07-08-2020 lúc 04:07 PM.

  5. #5
    Dạn dày sương gió mmll has a spectacular aura about mmll has a spectacular aura about mmll's Avatar
    Ngay tham gia
    Jan 1970
    Bài viết
    590
    Rep Power
    52

    Re: Chuẩn mực Trang phục - Dress code

    Phân biệt tuxedo và suit



    Tuxedo có lụa ở ve áo, nút, túi nhỏ, và quần có sọc lụa chạy dọc xuống chân. Suit không nẹp lụa bất kỳ chỗ nào và thường dùng nút nhựa hoặc nút bọc cùng vải áo .

    Tuxedo đi kèm nơ bướm và đeo đai khăn thắt lưng hoặc áo gi-lê (áo chẽn)

    The primary physical difference between a tuxedo and a suit is the presence of satin. Traditionally tuxedos have satin facing on the lapels, buttons, pocket trim, and a satin side stripe down the leg of the trousers. Suits don’t incorporate any satin and usually have either plastic buttons or buttons faced with the same fabric as the coat (aka self buttons.)

    Tuxedos are historically only to be worn with bow ties and cummerbunds or waistcoats (low stance vests.)




    " Tropical Black Tie" còn gọi là “white dinner jacket” (vest trắng trang trọng). thường mặc cùng sơ mi trắng cổ áo turn-down, nơ đen, quần đen, và vest trắng trang trọng. Áo vest khoác phải có 1 nút phía trước, túi nắp cùng màu, và ve trơn cùng màu. Vẫn là tuxedo nhưng không nẹp lụa.

    “Tropical Black Tie” or better known as a white dinner jacket is traditionally worn with a white turn-down collar shirt, black accessories, black pants, and a white dinner jacket. The jacket should have a 1 button front, self flap pockets, and a self shawl lapel. It is a tuxedo, but not one that incorporates any satin.

    Lần sửa cuối bởi mmll, ngày 07-08-2020 lúc 04:08 PM.

  6. #6
    Dạn dày sương gió mmll has a spectacular aura about mmll has a spectacular aura about mmll's Avatar
    Ngay tham gia
    Jan 1970
    Bài viết
    590
    Rep Power
    52

    Re: Chuẩn mực Trang phục - Dress code

    BUSINESS ATTIRE
    TRANG PHỤC CÔNG SỞ

    There are typically four types of corporate dress codes: business formal, business professional, business casual, and casual.
    Có bốn loại chuẩn mực trang phục công sở: trang phục công sở trang trọng, trang phục công sở chuyên nghiệp, trang phục công sở thoải mái, và trang phục thoải mái.


    1. BUSINESS FORMAL



    If you work in law, regularly meet with executives, or otherwise hold a high-level position, you might be asked to come dressed “business formal” or in “boardroom attire.” This is the highest level of professional dress.
    Nếu làm trong ngành luật, thường xuyên gặp gỡ các giám đốc điều hành, hoặc người có chức vụ cao, khi đến họp, người ta có thể yêu cầu bạn tuân theo chuẩn mực trang phục “công sở trang trọng" hoặc "trang phục họp ban giám đốc". Đây là chuẩn mực trang phục công sở cao nhất.

    For Men:


    Vest may có 1-2-3 nút, màu trơn, trung tính như màu đen, xám, hoặc hải quân.
    Cà vạt và phụ kiện khác giản dị về màu và kiểu, màu tươi hơn (như cà vạt đỏ, chẳng hạn), hoặc màu trung tính hoa văn trầm (cà vạt ca-rô xanh nước biển) – chất lượng cao. Không đeo cà vạt hoa văn nổi, như của đội tuyển thể thao.
    Áo sơ-mi trắng, có cổ, cài nút
    Giày thấp, cột dây bít mũi màu đen, hoặc nâu, không mang giày lười.
    Tóc nên cắt tỉa gọn. Nói chung, tóc ngắn là tốt nhất. Hãy hỏi nhân sự xem tóc dài cột gọn được không.
    Móng tay nên cắt ngắn, sạch sẽ, và đánh bóng. Đừng ngại cho người ta làm móng tay thường xuyên.


    A tailored one-, two-, or three-button suit in a solid, neutral color like black, gray, or navy.
    Ties and other accessories should be both modest in color and style – solid, brighter colors (a red tie, for example), or patterned muted neutrals (a navy plaid tie) – as well as high-end in quality. No novelty ties, such as sports team patterns.
    White, collared button-up shirts.
    Shoes should be closed-toe oxfords in brown or black, not loafers.
    Hair should be well-groomed. In general, short hair is most acceptable. Check with HR to see if tied-back long hair is also acceptable.
    Nails should be clipped short, clean, and buffed. Don’t be shy about getting regular professional manicures.

    For Women:


    Bộ vét hoặc com-plê váy sơ mi công sở màu trung tính giản dị như đen, hải quân, hoặc nâu.
    Áo trắng có cổ gài nút.
    Giày cao gót bít mũi màu trung tính như màu nâu sẫm, đen, xám, hoặc nâu.
    Vớ quần màu đậm là tốt nhất.
    Phụ kiện giản dị - chẳng hạn như bông tay nụ kim cương chớ đừng đeo bông tai tòn teng.
    Tóc cắt tỉa gọn gàng, đơn giản.
    Váy không bao giờ cao hơn gối hai ngón tay.
    Móng cắt tỉa cẩn thận, sơn màu trung tính, phủ sơn trong hoặc phủ bóng tông kem nâu nhạt.

    A well-cut pantsuit or skirt suit in a conservative neutral color, such as black, navy, or brown.
    White button-ups with a collar.
    Closed-toe heels in a neutral color such as taupe, black, grey, or brown.
    Tights, preferably in a dark color.
    Conservative accessories – for instance, diamond studs rather than chandelier earrings.
    Well-groomed hair worn in a conservative cut.
    Skirts never more than two finger-widths above the knees.
    Well-groomed, neutral nails that are either clear coated, or painted with a beige-toned polish.






  7. #7
    Dạn dày sương gió mmll has a spectacular aura about mmll has a spectacular aura about mmll's Avatar
    Ngay tham gia
    Jan 1970
    Bài viết
    590
    Rep Power
    52

    Re: Chuẩn mực Trang phục - Dress code

    BUSINESS ATTIRE
    TRANG PHỤC CÔNG SỞ

    2. BUSINESS PROFESSIONAL




    Business Professional Suits – Bộ vest doanh nhân chuyên nghiệp

    Với đàn ông

    For men, if you’re not wearing a suit, wear a long sleeved shirt with a collar and buttons. Make sure it's not too tight. If you’re not wearing a tie do not unbutton any further than the second button. Wear an undershirt, especially if your shirt is white or light colored. Do not roll up your sleeves. Save showing off those bulging biceps for the gym. Men should wear dress shoes and dark socks.

    Đối với đàn ông, nếu không mặc com-lê, hãy mặc sơ mi tay dài có cổ và gài nút. Đừng ôm bó. Nếu không đeo cà vạt, thì đừng cởi nhiều hơn hai nút. Hãy mặc áo lót, nhất là nếu áo sơ mi màu trắng hoặc màu nhạt. Đừng xắn cao tay áo. Cơ bắp rắn chắc để dành khoe ở phòng tập thể hình thôi. Đàn ông nên đi giầy tây và vớ sẫm màu.

    Vest nên kiểu hai phần, màu xám đen hoặc xanh biển. Có thể mặc vest xanh navy hoặc xám sọc nhuyễn.

    Your suit should be a two-piece number, either charcoal grey or navy blue. You may also wear navy or grey suits with subtle pinstripes.



    Business Professional Shirts – Sơ mi doanh nhân chuyên nghiệp
    Màu trắng trơn và xanh dương từ nhạt đến trung bình là đẹp nhất. Dù có mê sơ mi hồng hay tím nhạt, thì màu này chỉ hợp ở nước Anh hơn là ở Mỹ.
    Còn hoa văn thì sọc nhuyễn, xanh dương pha trắng là tốt nhất. Sọc Bengal có thể hơi nổi nhưng cũng hợp để tăng màu sắc vào trang phục mà vẫn ổn.


    Solid white and light-to-medium blues are best. While we are huge fans of pink or lilac dress shirts, they tend to be more widely accepted in England than they are in The United States.
    In terms of pattern, you can get away with subtle stripes, with blue and white being the best combination. Similarly, Bengal stripes may be a little strong but can work well to add some colour to an outfit while remaining conservative.

    Business Professional Ties – cà vạt doanh nhân chuyên nghiệp
    Cà vạt trơn chắc chắn hoàn hảo rồi, nhưng cà vạt sọc hoặc hoa văn cổ điển, giản dị cũng được.
    Solids are obviously a perfect starting point, but stripes and other conservative, classic patterns will work too.


    Tránh cà vạt màu tươi, nổi, sáng thì bảo đảm sẽ không quá lố.
    Avoiding bright, loud, and electric hues will ensure that you don’t go overboard.
    Business Professional Shoes – giày doanh nhân chuyên nghiệp

    Trừ giày thường ngày ra, còn thì có nhiều loại giầy tây dành cho đàn ông tha hồ chọn. Cả nam lẫn nữ nên mang giầy dự tiệc. Giày đàn ông nên đánh bóng kỹ và không trông có vẻ mòn cũ quá mức.
    While anything casual is pretty much off-limits, the range of dress shoes available to men is pretty extensive. Both men and women should wear dress shoes. Men's shoes should be well polished and not overly worn-looking.

    Business Professional Accessories – Phụ kiện doanh nhân chuyên nghiệp

    Có một số phụ kiện cần hoặc phải mặc cùng vest doanh nhân.
    Thứ nhất, nếu đeo dây nịt, hãy chọn nịt hợp với giày. Khóa nịt cùng màu với những món kim loại đang dùng.

    There are a number accessories that you may want or have to wear with your business professional suits.
    Firstly, if you will be wearing a belt, opt for one that matches your shoes. Meanwhile, its buckle should ideally be the same colour as other metallic objects your wearing.



    FOR WOMEN
    Never Reveal Too Much

    So not showing cleavage, not showing too much in the way of short skirt and showing legs.
    Đừng ăn mặc hở hang, đừng lộ liễu theo kiểu váy ngắn phô chân.
    Dress in something conservative
    Mặc trang phục đơn giản.
    For women, a professional looking pant or skirt suit is ideal. Women should wear low to medium heels with closed toes.
    Đối với phụ nữ, quần dài chuyên nghiệp hoặc com-ple váy sơ mi công sở là tốt nhất. Phụ nữ nên mang giày gót thấp hoặc trung bình, bít mũi.
    Women should keep necklines respectable (no cleavage!) and hemlines no higher than a couple of inches above the knee. Do not wear anything sheer, not even sheer sleeves. See-through fabric sends a sexy vibe even if it’s just on your arms. Sleeveless dresses aren't a great idea either unless topped with a jacket or sweater. Do not wear earrings that are far too large or dangily. Fabric that is not shiny will keep you always focused on business.

    Cổ áo phụ nữ phải đứng đắn (không xẻ!) và gấu váy không cao quá gối quá vài inch. Đừng mặc bất kỳ thứ gì mỏng, dù là tay áo mỏng. Vải mỏng gợi tình, dù chỉ mỏng ở cánh tay. Áo sát nách cũng không phải là ý hay, trừ phi khoác thêm áo khoác hoặc áo len. Không đeo hoa tai to lủng lẳng. Vải không óng ánh, để luôn tập trung vào công việc.

    Trên: áo kiểu, áo không tay trang nhã, áo gi-lê, áo khoác vest, áo thời trang cao cổ, váy ôm hoặc đầm thường hoặc váy màu trung tính hoặc màu trơn, đầm ôm xẻ ở gối hoặc dưới gối.
    Dưới: váy ôm, váy dài đến gối, quần tây (bằng vải kaki, nhung kẻ, vải chéo, hoặc vải bông).
    Giày: giầy gót thấp, giầy khiêu vũ mềm nhẹ, giầy gót nhọn, và giày bít mũi và hở mũi gót thấp.
    Tránh: mang giày xăng-đan xỏ dây, mặc jean rách rưới hoặc quần hoa văn to, màu tươi rực, áo dây, áo ngắn tới rốn, quần áo thể thao, quần ôm, áo hoặc đầm hở vai, áo thun, giầy tennis và áo có mũ trùm đầu.

    Top: blouses, elegant sleeveless shirts, vests, blazers, turtle necks, dressy tops, neutral or solid colored sheath dresses, casual dresses and skirts that split at or below the knee.
    Bottom: pencil-cut skirts, knee-length skirts, dress pants (khaki, corduroy, twill, or cotton).
    Shoes: flats, pumps, stilettos, open-toed heels, and closed kitten heels.
    Avoid: strappy sandals, denim, ripped pants or pants with bold prints, bright colors, spaghetti straps, crop tops, sportswear, leggings, off-the-shoulder shirts or dresses, T-shirts, tennis shoes and hooded sweatshirts.





  8. #8
    Dạn dày sương gió mmll has a spectacular aura about mmll has a spectacular aura about mmll's Avatar
    Ngay tham gia
    Jan 1970
    Bài viết
    590
    Rep Power
    52

    Re: Chuẩn mực Trang phục - Dress code

    3. BUSINESS CASUAL - TRANG PHỤC CÔNG SỞ THOẢI MÁI









    Business casual is one of the more common dress codes in North America, allowing employees to add personality to their workwear without looking unprofessional. In a business casual setting, you can expect a lot more in the way of color and accessories.

    Still, the term “business casual” can mean different things to different organizations, so it’s always best to check for guidelines with HR instead of making assumptions. Note that sometimes business casual can also be called “executive casual.”

    Trang phục công sở thoải mái là một trong những chuẩn mực trang phục phổ biến hơn ở Bắc Mỹ, cho phép nhân viên đưa cá tính của mình vào trang phục làm việc mà không có vẻ không chuyên nghiệp. Trong chuẩn mực trang phục làm việc thoải mái, màu sắc và phụ kiện đa dạng hơn.
    Nhưng thuật ngữ "trang phục công sở thoải mái" tùy cơ quan mà khác, cho nên tốt nhất là hỏi Nhân sự chớ đừng suy diễn. Lưu ý là đôi khi “business casual” còn được gọi là "executive casual."


    For Men:

    Can wear colored, collared button-ups in any color. Conservative patterns such as checks or stripes are acceptable too, worn with or without a tie. This short sleeve knit stretch shirt from NiceStuff Clothing is a great example: comfortable yet elegant.
    Có thể mặc sơ-mi màu, có cổ, cài nút. Hoa văn đơn giản như ca-rô hoặc sọc cũng được, đeo hoặc không đeo cà vạt đều được. Sơ mi dệt kim ngắn tay co giãn của hãng NiceStuff là tiêu biểu: thoải mái mà vẫn lịch lãm.
    Ties should still be conservative in pattern. Avoid novelty ties, and choose patterns like dots, stripes, or checks. Most colors are acceptable.
    Cà vạt vẫn nên có hoa văn đơn giản. Tránh đeo cà vạt lạ mắt rẻ tiền, và chọn hoa văn như đốm, sọc, hay ca-rô. Hầu như màu nào cũng được.
    Pullovers and sweaters worn over collared shirt. Choose solid, striped, or another conservatively patterned sweater. Primary and jewel-toned colors are best.
    Pullovers và áo len mặc ngoài áo có cổ. Chọn áo len trơn, sọc, hay hoa văn đơn giản khác. Màu cấp một hoặc cùng tông trang sức là tốt nhất.
    Dressy slacks, such as black dress pants or pressed khakis in the summer, worn with or without a sports jacket.
    Quần lịch lãm, như quần tây đen hoặc quần kaki ủi thẳng vào mùa hè, có hoặc không có áo khoác.
    More casual accessories, such as a leather-band watch.
    Nhiều phụ kiện thoải mái hơn, như đồng hồ dây da.
    Shoes can be oxfords, loafers, or another comfortable yet dressy choice, in brown or black. Avoid sneakers.
    Giày có thể là giày thấp, giày lười, hoặc giày thoải mái mà vẫn lịch sự, màu đen hoặc nâu. Tránh đừng đi giày thể thao.
    May offer more leeway for hairstyles, allowing for longer hair (check with HR).
    Kiểu tóc có thể thoải mái hơn, cho phép để tóc dài hơn ( hỏi phòng nhân sự cho chắc ăn).
    Nails should be clean and short.
    Móng tay phải sạch sẽ và cắt ngắn.

    For Women:

    Business separates, rather than a full suit – a skirt worn with a cardigan or jacket, for example.
    Trang phục công sở rời, không mặc cả bộ: ví dụ như váy ngắn mặc với áo len đan hoặc áo khoác.
    Colored shirts and blouses, rather than mandatory collared button-downs. Choose solid colors, or muted patterns like stripes or checks, and avoid low-cut shirts or bright patterns.
    Áo màu và áo kiểu, chớ không phải sơ mi gài nút cứng nhắc. Hãy chọn màu trơn, hoặc hoa văn chìm như sọc hay ca-rô, và tránh mặc sơ mi khoét sâu hoặc có hoa văn rực rỡ.
    Slacks and khakis.
    Quần tây và quần kaki.
    Larger jewelry, such as a statement necklace or large cuff-style watch. Doesn’t necessarily need to be the highest quality – gemstones and other casual materials are fine. Scarves may also be appropriate.
    Nữ trang lớn hơn, như dây chuyền nổi hoặc đồng hồ đeo tay to bản Không nhất thiết phải là đá quý cao cấp, vật liệu bình thường là được. Được choàng khăn choàng cổ.

    Shoes may be comfortable flats and loafers, as well as pumps, but should remain closed-toe. Can be any color, although black, brown, red, navy, and gray are among the most appropriate.
    Giày có thể là giày thấp và giày lười thoải mái, cũng như giày gót thấp, nhưng vẫn phải là giày bít mũi. Màu gì cũng được, mặc dù màu đen, nâu, đỏ, hải quân, và xám là thích hợp nhất.
    Nails should be well-groomed, but there can be a few restrictions on colors.
    Nên làm móng đẹp, nhưng có thể có vài hạn chế về màu sắc.
    Hair can be more casual, with less conservative colors and even more noticeable (chunky or high-contrast) highlights generally acceptable. It should still be neatly styled, such as blow-dried, or in a ponytail or bun.
    Tóc có thể thoải mái hơn, với không cần màu đơn giản, có thể nhuộm vài cụm màu nổi hơn. Vẫn phải làm kiểu tóc gọn gàng, sấy, hoặc để tóc đuôi gà hoặc búi tó.



    What Not to Wear When the Dress Code is Business Casual -

    Đồ không nên mặc khi chuẩn mực trang phục là Business casual:


    When the dress code is business casual, it's not appropriate to wear your favorite old t-shirt, ripped jeans, ratty sneakers, or flip-flops. Outfits should still be clean, pressed, and fit properly.
    Avoid clothing with logos or potentially offensive words or graphics.
    Men do not have the option to skip shaving or to go without a belt. Women should not wear anything that's too tight, flowing, short, or low cut. Make sure that bra straps aren't visible. And it's a good idea to keep makeup natural and low-key.
    Không mặc áo thun cũ, quần jean ránh rưới, giày thể thao cũ mèm, hoặc dép xỏ ngón. Trang phục đi làm phải sạch sẽ, ủi thẳng và vừa vặn. Tránh mặc đồ có logo hay in chữ, hình có thể khiến người ta cảm thấy bị xúc phạm.
    Đàn ông không được để râu không cạo hoặc không đeo dây nịch. Phụ nữ không nên mặc đồ quá bó, mềm rũ, ngắn, thấp hay cắt cao. Hãy chắc chắn không lộ dây áo lót và tốt nhất là trang điểm tự nhiên và kín đáo.




    Lần sửa cuối bởi mmll, ngày 07-09-2020 lúc 06:21 PM.

  9. #9
    Dạn dày sương gió mmll has a spectacular aura about mmll has a spectacular aura about mmll's Avatar
    Ngay tham gia
    Jan 1970
    Bài viết
    590
    Rep Power
    52

    Re: Chuẩn mực Trang phục - Dress code

    4. CASUAL - TRANG PHỤC THOẢI MÁI


    If you’re fortunate enough to work in a casual office, the trick is to avoid getting too casual or creative with your dress.
    Nếu may mắn làm ở chỗ được mặc đồ thoải mái thì bí quyết là tránh ăn mặc quá thoải mái hay quá sáng tạo.

    For Men:
    • Casual pants and slacks, but never jeans unless stipulated as acceptable by HR. If jeans are permitted, dark-wash, straight-cut only.
    • Collared polos or crew-neck sweaters and pullovers. The majority of colors and patterns are okay as long as they’re not a novelty pattern, such as a sports team logo.
    • Casual accessories, such as brightly colored watches.
    • Shoes that are clean. Sneakers are usually acceptable, as are loafers.
    • Hair and nails can be more casual. Nails should remain short and clean, and casual offices generally allow for longer hairstyles and ponytails.

    ĐÀN ÔNG MẶC:

    Quần tây và quần kaki thoải mái, nhưng không được mặc quần jean trừ phi phòng Nhân sự quy định được mặc. Nếu được mặc quần jean thì chỉ được mặc quần màu tối và ống suông.

    Áo thun polo có cổ và áo len hoặc áo thun chui đầu cổ tròn. Hầu hết màu và hoa văn nào cũng được, nhưng chớ mặc kiểu nổi như logo đội tuyển thể thao.
    Phụ kiện thoải mái, như đồng hồ màu rực rỡ.
    Giày sạch sẽ. Thường giày thể thao cũng được, giày lười cũng thế.
    Tóc và móng có thể thoải mái hơn. Móng tay vẫn phải ngắn và sạch, và văn phòng thoải mái thường cho phép để tóc dài và tóc đuôi gà.

    For Women:
    • Nicely fitted tops and blouses, although shirts should never be tight or revealing.
    • Slacks or skirts in more casual fabrics, such as cotton. If denim is permitted, dark-wash only. Avoid overly casual denim cuts, like cutoffs or flare jeans.
    • Skirts should remain at knee-length.
    • Open-toed shoes are permitted. Avoid casual shoes such as sneakers or flip-flops.
    • Casual accessories, such as scarves. Larger rings, bracelets, earrings, and necklaces are fine, and may be of any quality.
    • More leeway with hair length, style, and color. More adventurous styles and colors are typically fine.
    • Nails can be painted in brighter colors, or with any type of pattern. Avoid novelty characters or designs, or limit “louder” designs to one nail only.

    ĐÀN BÀ MẶC:

    Áo ngắn và áo kiểu vừa vặn, mặc dù không nên mặc áo sơ mi bó hay hở hang.

    Quần hoặc váy bằng vải thoải mái hơn, như cotton. Nếu được mặc jean, thì chỉ mặc màu tối. Tránh kiểu quá thoải mái jean ống loe hay cắt ống.
    Váy vẫn phải dài chấm gối.
    Được mang giày hở mũi. Tránh giày thể thao hoặc dép xỏ ngón.
    Phụ kiện thoải mái, như khăn choàng cổ. Nhẫn, vòng tay, bông tai, và dây chuyền to không sao, và chất lượng thế nào cũng được.
    Chiều dài, kiểu tóc, màu tóc thoải mái. Các kiểu và màu mạo hiểm không sao.
    Móng tay có thể sơn màu nổi hơn, hoa văn nào cũng được. Tránh sơn chữ hay hoa văn nổi bật, tránh sơn 1 ngón quá nổi



    Lần sửa cuối bởi mmll, ngày 07-09-2020 lúc 06:51 PM.

  10. #10
    Dạn dày sương gió mmll has a spectacular aura about mmll has a spectacular aura about mmll's Avatar
    Ngay tham gia
    Jan 1970
    Bài viết
    590
    Rep Power
    52

    Re: Chuẩn mực Trang phục - Dress code

    What About Tattoos? - Còn hình xăm thì sao?


    Tattoos and piercings in the workplace can affect you across all dress codes. Hopefully, any facial piercings (besides women’s ears) can be removed for professional wear, and tattoos can be easily hidden.
    Unless you’re working in a casual office, or otherwise stated by HR, tattoos are typically best concealed during working hours. Try some of these tricks:
    Xăm trổ chốn công sở có thể làm bạn khốn đốn dù chuẩn mực trang phục nào. Hy vọng sau này chuẩn mực trang phục công sở chuyên nghiệp sẽ loại bỏ vụ xỏ khuyên mặt (trừ khuyên tai), còn hình xăm thì dễ che rồi.
    Trừ phi làm việc trong văn phòng bình thường, còn thì theo phòng Nhân sự, mọi người phải che hình xăm hết mức có thể trong giờ làm việc. Hãy thử làm theo vài mẹo trong số này :


    • Wear pants to cover leg tattoos.
    • When wearing skirts, women should choose dark-colored opaque hose to cover leg tattoos.
    • Men should wear shirts that adequately cover ink.
    • Use accessories to strategically conceal tattoos, such as scarves for neck tattoos, or large watches to hide small wrist tattoos.
    • When in doubt, be upfront with HR. Let them know if you have tattoos and ask for their policy on tattoos and piercings so you’re perfectly clear on what is and isn’t appropriate.

    • Mặc quần che hình xăm trên chân.
    • Nếu mặc váy, phụ nữ nên chọn vớ quần màu tối, đục để che hình xăm trên chân.
    • Đàn ông nên mặc sơ-mi che được mực xăm.
    • Phụ kiện dùng để che hình xăm tạm thời như khăn choàng cổ che hình xăm trên cổ, hoặc đồng hồ bản to để che hình xăm nhỏ ở cổ tay.
    • Nếu còn phân vân, cứ nói thiệt với phòng Nhân sự. Cho nhân sự biết mình có xăm mình rồi hỏi cho chính sách của công ty về xăm trổ để biết rõ cái gì được phép, cái gì không.




+ Trả lời Chủ đề
Quyền viết bài
  • Bạn Không thể gửi Chủ đề mới
  • Bạn Không thể Gửi trả lời
  • Bạn Không thể Gửi file đính kèm
  • Bạn Không thể Sửa bài viết của mình